Examples of using Hyperspace in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
In hyperspace en route to the Vegan outpost… we received a countermand order.
U hiperprostoru na putu prema postaji na Vegi Zemaljske Snage opozvale su našu zapovijed.Our targets are heading for the hyperspace safety zone.
Naši ciljevi idu za Bezbednost hiperprostor zona.But I've never heard of anyone firing on a ship in hyperspace.
Ali… nikad nisam čuo da je neko pucao na brod u hipersvemiru.We were monitoring your transmissions as soon as we came out of hyperspace.
Pratili smo vaše transmisije od trenutka kad smo izašli iz hipersvemira.The X- 302 has entered the hyperspace window.
X-302 je ušao u hipersvemirski prozor.Like when Jar Jar kicked that Star Wars franchise into hyperspace.
Kao kad je Džar Džar šutnuo franšizu" Ratova zvezda" u hipersvemir.Must have seen us drop out of hyperspace.
Sigurno nas je vidio kad smo izašli iz hiperprostora.Hyperspace a scientific odyssey through parallel universes,
Хиперпростор: научна одисеја кроз паралелне светове,My weapons do not work in hyperspace.
Moje oružje ne radi u hiperprostoru.For fast travel over interstellar distances, hyperspace is optimal.
Za brzo putovanje preko međuzvezdane udaljenosti, hiperprostor je optimalan.I'm in hyperspace!
Nalazim se u hipersvemiru.We're out of hyperspace.
Izašli smo iz hipersvemira.Wraith Cruisers just dropped out of hyperspace.
Wraithske krstarice upravo su izašle iz hiperprostora.Atlantis successfully evaded the replicator's beam and was able to enter hyperspace.
Atlantida je izbegla replikatorski zrak i ušla u hipersvemir.Wouldn't normal hyperspace be good enough to…?
Normalni hiper svemir nije dovoljan?You know we can't intercept them in hyperspace.
Znate da ih ne možemo presresti u hiperprostoru.He's still in hyperspace.
Još uvek je u hipersvemiru.Doctor Weir, the hive ships are emmerging from hyperspace.
Dr. Vir… Košnice izlaze iz hipersvemira.Prepare to jump to hyperspace.
Spremi se za skok u hiperprostor.The Maratti vessel has entered hyperspace.
Marati brod je ušao u hiper svemir.
