Examples of using Hyperspace in English and their translations into Romanian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The wraith ship just dropped out of hyperspace.
They have just made the jump into hyperspace.
Tocmai au făcut saltul în hiperspațiu.Take us out of hyperspace.
Să ieşim din hiper-spaţiu.They just made the jump to hyperspace.
And the rails are actually hyperspace ribbons.
Şi şinele sunt de fapt panglici hiperspaţiale.Recommend you go into hyperspace as soon as we go through.
Recomand să treci în hyperspaţiu, imediat ce am trecut noi prin poartă.Even a second in hyperspace potintually gets us million of miles!
Chiar şi o secundă în hyperspatiu, potenţial, te poate duce la milioane de kilometri!Must have seen us drop out of hyperspace.
Cred că ne-a văzut când am ieşit din hiperspaţiu.It flew into hyperspace.
A intrat în hiper-spaţiu.They just dropped out of hyperspace.
Ei tocmai au ieșit din hiperspațiu.If you can modify the hyperspace coordinates.
Daca ai putea modifica coordonatele hiperspatiale.They jettisoned your ship before they jumped into hyperspace.
V-au debarcat nava inainte ca ei sa intre in hiperspatiu.It would look like we were going into hyperspace from a Star Wars movie or something like that.
Parcă eram în hiper-spatiu, în"Războiul Stelelor" ceva de genul.No, we came out of hyperspace, right where we were supposed to.
Nu, am ieşit din hyperspaţiu exact acolo unde trebuia.Wraith Cruisers just dropped out of hyperspace, Sir.
Crucişătoarele Wraith tocmai au ieşit din hiperspaţiu, dle.Another half-dozen ships just dropped out of hyperspace.
O altă jumătate de duzină de nave tocmai au ieșit din hiperspațiu.Sir, we have just dropped out of hyperspace.
Domnule, tocmai am iesit din hiperspatiu.The X-302 's hyperspace technology doesn't even work.
Tehnologia hyperspatiala a lui X-302 nici măcar nu funcţionează.Can you jump into hyperspace?
Poţi să sari în hyperspaţiu?The remaining rebel ships have jumped to hyperspace.
Rămăşiţele navelor rebele au făcut saltul în hiperspaţiu.
