Examples of using Hyperspace in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Sir, another ship just dropped out of hyperspace.
Without it, we can't find our way out of hyperspace.
I have been trying to understand why the ship is unable to jump hyperspace.
Staram się zrozumieć, dlaczego statek/nie może wskoczyć w hiperprzestrzeń.The hyperspace generator doesn't work.
Generator nadprzestrzenny nie działa.Hyperspace tracking. Navigational systems.
Namierzanie nadprzestrzenne. Systemy nawigacyjne.Sir, the Korolev just dropped out of hyperspace.
Pułkowniku, Korolev właśnie wyszedł z nadprzestrzeni.The alien ship just jumped to hyperspace.
Statek obcych skoczył w nadprzestrzeń.Your message is being relayed from fighter to fighter in hyperspace.
Twoja wiadomość jest przekazywana od myśliwca do myśliwca, w hiperprzestrzeni.Hyperspace generator will not engage.
Generator nadprzestrzenny nie daje się włączyć.Navigational systems. Hyperspace tracking.
Namierzanie nadprzestrzenne. Systemy nawigacyjne.determined that it is capable of hyperspace travel.
że jest zdolny/do podróży nadprzestrzennych.Sir! Another three motherships just dropped out of hyperspace.
Pułkowniku, kolejne trzy statki-matki właśnie wyszły z nadprzestrzeni.Something just came out of hyperspace.
Coś właśnie wyskoczyło z hiperprzestrzeni.All ships prepare for jump to hyperspace.
Przygotować statki do skoku w nadprzestrzeń.Activating hyperspace generator.
Uruchamiam generator nadprzestrzenny.Sir, the hives are opening hyperspace windows.
Pułkowniku, statki-roje otwierają okna nadprzestrzenne.Wraith Cruisers just dropped out of hyperspace.
Krążowniki Wraith właśnie wyszły z nadprzestrzeni.Quick, drop us out of hyperspace.
Prędzej, wyprowadź nas z hiperprzestrzeni.Calculate the jump to hyperspace.
Wykonaj obliczenia do skoku w nadprzestrzeń.I'm detecting a hyperspace window opening.
Wykrywam otwierające się okno nadprzestrzenne.
