HYPERDRIVE in Hebrew translation

• העל חלל
• הנעת על
• הנעת ה על
• hyperdrive
• מהירות על

Examples of using Hyperdrive in English and their translations into Hebrew

Sam, I will need help with the hyperdrive.
סם, אני אצטרך עזרה עם הנעת העל.

I told you, target the hyperdrive.
אמרתי לך לתקוף את הנעת העל.

no communications, and at least a day out for hyperdrive.
אין תקשורת, ואין על חלל לפחות להיום.

You're forgetting about the hyperdrive.
אתה שוכח את העל-חלל.

What about the hyperdrive?
מה עם העל-חלל?

Why would the Wraith wanna soup up the Aurora's hyperdrive?
למה שהרפא ירצה לחזק את מנוע העל-חלל של האורורה?

Engage hyperdrive.
הפעל על חלל.

They were battle-scarred and already well on their way to Earth when their hyperdrive finally gave out on them.
זה היה קרב קשה וכבר היו בדרך לארץ כאשר העל חלל שלהם סוף סוף וויתר עליהם.

and maximum hyperdrive speed, it's gonna take us 125 years to get back.
במהירות הנעת על מקסימלית… ייקח לנו 125 שנה לחזור.

Seal the lower decks and divert coolant from the hyperdrive into the ventilation system.
אטום את הסיפונים התחתוניים… ותפנה את הגז מהנעת העל למערכת האיוורור.

In 2007, Joseph played Space Marshall Clarke in two series of the BBC sci-fi sitcom Hyperdrive, and was Benjamin Maddox in the BBC drama series Jekyll.
ב-2007 שיחק ג'וזף בשתי עונות של הסיטקום המדע בדיוני"Hyperdrive" של ה-BBC, וגילם את בנג'מין מדוקס בסדרת הדרמה"ג'קיל".

Hyperdrive, weapons, hull regeneration… I put my best scientists to work on this project,
הנעת על, נשק, התחדשות גוף הספינה, הטלתי על עילית המדענים

So at its base level, a hyperdrive allows you to travel great distancesby entering and exitingsubspace.
בעקרון העל-חלל מאפשר לך לנוע למרחקים גדולים, ע"י כניסה ויציאה מהתת-חלל.

No hyperdrive, subspace communications are all damaged beyond repair, the shields are
לא על-חלל, לא תקשורת תת-חלל, הכול מקולקל ולא ניתן לתקנו,

I understand Hermiod isn't too happy about having the hyperdrive in service so soon.
הבנתי שהרמויד לא שמח שהנעת העל חזרה לשימוש כל כך מהר.

It's possible, when the hyperdrive was brought online, no one fully accounted for the instability of the naquadria.
זה אפשרי, כשהעל-חלל מקוון. אף אחד לא אחראי לחוסר יציבות של הנאקוודריה.

The hyperdrive will be operating at a level that can only be sustained for a short duration before damage is incurred.
מנוע העל יכול לעבוד בצורה זו פרק זמן מוגבל לפני שיגרם לו נזק.

The only way would be to pull the components we used to fix the hyperdrive.
הדרך היחידה תהיה להוציא את הרכיבים… שבהם השתמשנו כדי לתקן את הנעת-נעל.

Kvasir's concentrating on the Asgard beaming technology, hyperdrive is still offline. How about some good news?
אנו מחזירים כוח למגינים מתרכזים בטכנולוגיית שיגור האסגרד הנעת העל עדיין לא כשירה?

We must not abandon them. Well as soon as we get a hyperdrive back, we have to head to Earth for repairs.
זה לא חשוב אסור לנו לנטוש אותם ברגע שנתקן את הנעת העל נחזור לארץ לתיקונים נוספים.