IMPLEMENTOVALO in English translation

• implemented
• implement

Examples of using Implementovalo in Slovak and their translations into English

Len obmedzené množstvo krajín implementovalo efektívnu politiku podpory obnoviteľných zdrojov
Only a limited set of countries have implemented effective support policies for renewables,

Európska komisia dnes požiadala Poľsko, aby plne implementovalo smernicu o začatí
The European Union has implemented a directive on the taking up,

Takéto ustanovenia implementovalo Grécko, Francúzsko,
Such provisions were implemented in France, Greece,

Väčšina z nich implementovalo toto odporúčanie buď prostredníctvom právnych aktov
Most of them have implemented it either via legislative acts

V posledných dvoch rokoch ES implementovalo veľa rôznych činností na zlepšenie poradenstva pre potenciálnych žiadateľov.
In the past two years, the EC has implemented a large variety of activities to improve guidance to potential applicants.

Niekoľko členských štátov implementovalo národné podporné programy,
Few Member States have implemented national support programmes,

Rumunsko implementovalo programy zamerané na integráciu Rómov do spoločnosti vrátane opatrení, ktoré sa týkajú najmä vzdelávania,
Romania has implemented programmes for the integration of Roma in the society, including measures mainly related to education

Celkove Írsko implementovalo podmienky programu finančnej pomoci stanovené v memorande o porozumení.
Overall, Ireland has implemented the conditions of the financial assistance programme specified in the Memorandum of Understanding.

Po roku 2008 veľa vlád implementovalo škrty v penziách
After 2008, so many governments were implementing cuts on pensions

Aereco implementovalo tento princíp do inovovaného systému implemented this principle in an inovovaného systému, ktorý riadi prietoky vzduchu podľa požiadaviek jednotlivých miestností: DXR.
Aereco has implemented this principle in an innovative system that controls airflows room-by-room, according to their specific needs: the DXR.

čo je vysoko komfortné palivo, implementovalo strategický rozvojový projekt pre Slovensko.
which are highly convenient fuel. BIOMASA has implemented the strategic development project for Slovakia.

Saudská Arábia vyzýva medzinárodné spoločenstvo, aby v mnohých otázkach implementovalo rezolúcie medzinárodnej legitimity.
Saudi Arabia calls on international community to implement resolutions of international legitimacy in number of issues.

Teraz je dležit, aby sa toto rozhodnutie v nadchdzajcich mesiacoch urchlene a dsledne implementovalo.
It is now important to implement this decision swiftly and consistently in the months ahead.

Viacero zákazníkov pomocou redundancie 2+1(2 servery na hlavnej lokalite, 1 na záložnej) implementovalo HA(high availability)+ DR(disaster recovery) riešenia.
Many customers implemented HA(high availability)+ DR(disaster recovery) solutions using redundancy 2+1(two servers on the mainlocation and one on a backup location).

Implementovalo opatrenia na dôkladné zvýšenie dosiahnutých úrovní vzdelania mladých ľudí
Implement measures to strongly improve the education attainment levels of the young,

právne predpisy, ale aby ich aj implementovalo a dokázalo tým.
but also implement them.

Holandsko ako súčasť svojho programu na obnovu riadenia hraníc naznačilo, že implementovalo projekt výmeny údajov v súvislosti s cestujúcimi(projekt PARDEX Passenger Related Data Exchange),
Netherlands, as part of their Border Management Renewal Programme, indicated that it was implementing a project on Passenger Related Data Exchange(the PARDEX project), to enable quicker

Iba 34 percent firiem však implementovalo pokročilé funkcie na identifikáciu útočníkov, 33 percent investovalo
Despite this, only 34 per cent of businesses have implemented advanced capabilities to identify intruders,

Niekoľko členských štátov implementovalo opatrenia na podporu lepšej rodovej rovnováhy na vedúcich pozíciách(napr.
Several Member States have implemented measures to promote a better gender balance in leadership positions(e.g. Spain,

Iba 34% firiem však implementovalo pokročilé funkcie na identifikáciu útočníkov,
Despite this, only 34% of businesses have implemented advanced capabilities to identify intruders,