JE V NEUSTÁLOM in English translation

• is in constant
• is constantly in
• is in continuous
• are in constant
• is in permanent

Examples of using Je v neustálom in Slovak and their translations into English

reliéf hovoria v prospech skutočnosti, že povrch satelitu Saturnu je v neustálom pohybe.
relief speak in favor of the fact that the surface of the satellite of Saturn is in constant motion.

Bežný lustr v kúpeľni, ktorý je v neustálom kontakte s vlhkým vzduchom,
An ordinary chandelier in the bathroom, being in constant contact with moist air,

Každý vzťah je v neustálom pohybe, rovnako ako ryby v mori.
Every relationship has to be in continuous movement, Like the fish that swim in the sea.

Je v neustálom pohybe- používa ruky,
She is in constant motion- using her hands,

Taktiež dieťa nemôže zaujať normálnu pozíciu, pretože je v neustálom pohybe kvôli veľkému množstvu vôd. Prevencia patológie.
Also, the child can not take a normal position, as it is in constant motion due to the large amount of water.

Váš vozový park je v neustálom pohybe a aby to tak aj zostalo, je nutné sa postarať o pravidelnú
Your fleet is permanently on the move, and to keep it that way it is essential to have regular

Tak ako všetko ostatné, aj Vaša Zem je v neustálom pohybe a musí dbať na svoje vlastné potreby v zmysle očistenia sa.
Like everything else your Earth is always in motion, and has to attend to her own needs as far as cleansing is concerned.

dlažba v kúpeli by mala byť zvolená s najnižšou absorpciu vlhkosti, pretože je v neustálom kontakte s vodou.
tiles on the floor in the bath should be chosen with the lowest moisture absorption, because it is in constant contact with water.

fyzická vec, ktorá je v neustálom ohrození.
physical vehicle that is constantly under threat.

Taktiež dieťa nemôže zaujať normálnu pozíciu, pretože je v neustálom pohybe kvôli veľkému množstvu vôd.
Also, the child can not occupy a normal position, because it is in constant motion due to the large number of waters.

Koordinačné centrum Európskej únie pre reakcie na núdzové situácie, ktoré funguje nepretržite 7 dní v týždni, je v neustálom kontakte s albánskymi orgánmi s cieľom monitorovať vývoj v teréne
The European Union's 24/7 Emergency Response Coordination Centre is in constant contact with the Albanian authorities to monitor developments on the ground

jeho mockoná správne vedomie toho, že život je v neustálom pohybe a rozvoji,
its poweracts with the correct awareness of the fact that life is in constant movement and development,

Maloobchodný tím Cushman& Wakefield je v neustálom kontakte s expandujúcimi medzinárodnými značkami,
Cushman& Wakefield Retail team is constantly in touch with expanding international retailers.,

ECDC je v neustálom kontakte s Európskou komisiou,
The ECDC is in continuous contact with the European Commission,

ale napriek tomu, hrdina je v neustálom pohybe, vstúpiť do dialógu s ostatnými postavami,
the hero is in constant motion, to enter into dialogue with other characters,

Komisia je v neustálom kontakte s agentúrou Frontex,
the Commission is in constant contact with Frontex,

Vzhľadom k tomu, vody počas vírivky je v neustálom pohybe, a pri priechode vzduchu,
Since water during the whirlpool is in constant motion and it passes through the air,

vonkajšie faktory- to všetko je v neustálom pohybe a mení podmienky na trhu.
external factors- all this is in constant flux and changes the conditions in the market.

čo vedie k tomu, že nervový systém je v neustálom napätí, a to zase spôsobuje podráždenie,
this leads to the fact that the nervous system is in constant tension, and this, in turn,

v ktorej sú zakotvené v rôznych epochách, druhá skupina je v neustálom pohybe, vyvíja a mutuje.
then the second group is in constant motion, develops and changes.