JEDINÁ SKUPINA in English translation

• only group
• only band
• only team
• single group

Examples of using Jediná skupina in Slovak and their translations into English

Zdá sa mi zaujímavé, že jediná skupina ľudí, ktorá nebojuje a nezabíja a neplieni a nepáli a neznásilňuje, a jediná skupina ľudí, ktorá väčšinou-- ale
I find it amazing that the only group of people who are not fighting and not killing and not pillaging and not burning and not raping,

naozaj som miloval Police ale je to tá a naozaj jediná skupina, ktorá keď si pustím ich nahrávku, milujem ich rovnako
it's the one band that just- and it's really the only band, like any band I listen to,

letniční, alebo že to je tá jediná skupina, ktorú oni majú.
only one, the Baptist, or the Pentecostal,"> or that's--that's the only group they got.

soli v potravinách, a že ich postavenie bude pokračovať, aby sa rozpustil, kým nie je jediná skupina z nich zostal, a tiež to, že by sa utláčaní po jeho absolvovaní.
that their position would continue to dissolve until not a single group of them remained and also that they would be oppressed after his passing.

Tvrdí, že Židia sú jedinou skupinou, ktorá vždy bojovala za otvorenú imigráciu.
He says Jews are the only group that has always fought for mass.

Päť prvkov je usporiadaných do jedinej skupiny, ktorá sa zmestí do stlačeného rámu.
Five elements are arranged into a single group that fit into a compressed frame.

Netopiere sú jedinou skupinou cicavcov, schopnou aktívneho letu.
Bats are the only group of mammals capable of active flight.

Džihádisti nie sú jedinou skupinou, ktorá v EÚ pácha útoky.
Jihadists are not the only group committing attacks in the EU.

Ide o prvú a jedinú skupinu utečencov, ktorú Slovensko prijalo.
This was the first and so far only group of refugees that Slovakia has accepted.

Jedinou skupinou, ktorá bola vnímaná negatívnejšie ako vegáni, sú drogovo závislí jedinci.
The only group viewed more negatively than vegans were drug addicts.

Ale deti nie sú jedinou skupinou, ktorá prudšie reaguje na troj-zložkovú očkovaciu látku, obsahujúcu aj očkovanie proti prasacej chrípke H1N1.
But children aren't the only group that seem to react more violently to the trivalent vaccine that contains the H1N1 component.

Labyrinth Group samú seba vidí ako jedinú skupinu s dostatočným intelektuálnym potenciálom
The Labyrinth Group view themselves as the only group with sufficient intellect

Sledovanie štandardov morálky zjednocuje ľudstvo do jedinej skupiny, ktorá podporuje prežitie človeka ako druhu.
Following the standards of morality unites humanity into a single group, which supports the survival of man as a species.

Tento parogenerátor je k dispozícii s jedinou skupinou ohrievačov(tri prvky)
This steam-generator is available with a single group of heaters(three elements)

Sa stali prvou a zatiaľ jedinou skupinou z východnej európy čo dostali takú cenu.
Become the first and so far the only band from Eastern Europe who received such an award.

Sú jedinou skupinou, ktorú od roku 2003 tvorí vlečné lietadlo Z 137 T a štyri vetrone L-13, L-23 Blaník.
Očová Sheperds are the only group formed by a tow plane Z 137 T and four gliders L-13, L-23 Blaník since 2003.

Všetky predtým prispôsobené skupiny pre odosielanie alebo prijímanie boli skonvertované do jedinej skupiny, predtým označovanej ako Všetky kontá.
Any previously customized Send/Receive groups are converted to a single group, previously known as All Accounts.

musíme prekonať tendenciu vnímať ľudí v ťažkostiach ako jedinú skupinu.
we need to move beyond the tendency to look at those in difficulty as a single group.

ale nie sú jedinou skupinou, ktorá sa na nich zúčastňuje.
but they aren't the only group participating in it.

sú Víťaznou sektou(al-Táifa al-Mansúra), jedinou skupinou, ktorá má správne islamské presvedčenia.
believe they are that"Saved Sect"(at-Ta'ifa al-Mansura), the only group possessing the correct Islamic beliefs.