JEDNA SKUPINA in English translation

• one group
• one set
• single group
• one team
• one band
• one class
• one batch

Examples of using Jedna skupina in Slovak and their translations into English

Toto viedlo k tomu, že jedna skupina učeníkov sa im postavila na odpor
This has led to a group of disciples opposing them,

Tu pracuje viac ako jedna skupina kĺbov naraz, tak ako pracujú spoločne napríklad ramená
Here, more than a single set of joints are working at once,

Niekedy jedna skupina zdrojových sadzieb nepostačuje na zaznamenanie zložitých schém fakturácie(nazývajú sa spojené sadzby).
Sometimes, a single set of resource rates isn't enough to capture complex billing schemes("blended rates").

Všetci dostali placebo, no jedna skupina mala užívať aj multivitamíny.
Everyone received placebos, but one of the groups was told that they would have to take multivitamins.

Zatiaľ čo jedna skupina formátorov stačí,
Whereas one group of directors is sufficient,

Na každý menový pár existuje jedna skupina, ktorá obsahuje jediný faktor rizika
There shall be one bucket per currency pair,

Jedna skupina pravidelne používala tradičné cigarety s mentolovou príchuťou
One of the groups regularly used unflavored tobacco cigarettes

Akonáhle sa jedna skupina ľudí, vstal po nástupe do sýtosti,
As soon as one group of people got up after taking their fill,

Izolácia pracujúcich svalov v danom natiahnutí znamená, že nemusíte mať strach o nutnosť prekonávať odpor, ktorý kladie viac ako jedna skupina svalov.
Isolating the muscles worked by a given stretch means that you do not have to worry about having to overcome the resistance offered by more than one group of muscles.

pol rokmi viedla povstanie proti ústrednej vláde v Chartúme jedna skupina.
the uprising against the central authority in Khartoum was spearheaded by one group.

vyučovali prax, pričom jedna skupina sa skladá výlučne s pacientov chorých na rakovinu.
teach the practice, with one group consisting solely of cancer patients.

Pozrite sa, Crachek povedal, že tam bolo viac ako jedna skupina… záujem o kúpu tohto Intel.
Look, Crachek said that there was more than one group… interested in buying this Intel.

krátko potom, ako jedna skupina odchádza, ďalšia prichádza.
and that shortly after one group leaves, another arrives.

Jedna skupina využívala to, že AREF je pripojený k jednému kondenzátoru na doske
One group used the AREF to be connected to one capacitor on the board,

Jedna skupina ľudí, ktorá veľmi dobre pozná ničivé účinky cukru sú ľudia s cukrovkou,
One group that knows all too well sugar's ravaging effects: people with diabetes, who- because they can suffer

Jedna skupina akcionárov nesmie byť v predstihu pred druhou len preto, že spoločnosť by selektívne zverejňovania dôležité informácie,“ vysvetlil George Canellos z Komisie pre cenné papiere.
One set of shareholders should not be able to get a jump on other shareholders just because the company is selectively disclosing important information," acting SEC enforcement chief George Canellos explained in the report press release.

Nebola to len jedna skupina alebo strana, ale celý Istanbul
It was not a single group or party, but the whole of Istanbul

Jedna skupina mala operáciu bypassu žalúdka, pri ktorej bola veľkosť žalúdka natrvalo redukovaná na malé vrecúško
One group had gastric bypass surgery in which the size of the stomach was permanently reduced to a small pouch

Jedna skupina akcionárov nesmie byť v predstihu pred druhou len preto, že spoločnosť by selektívne zverejňovania dôležité informácie,“ vysvetlil George Canellos z Komisie pre cenné papiere.
One set of shareholders should not be able to get a jump on other shareholders just because the company is selectively disclosing important information,” George Canellos of the SEC said in a release.

Nebola to len jedna skupina alebo strana, ale celý Istanbul
It was not a single group or party, but the whole of Istanbul