JERZY in English translation

• jerzy

Examples of using Jerzy in Slovak and their translations into English

Tento týždeň Jerzy Dudek, jediný brankársky hráč Liverpoolu,
This week Jerzy Dudek, Liverpool's one-time goalkeeper,

Pri príležitosti 20. výročia prepustenia Nelsona Mandelu z väzenia predseda Európskeho parlamentu Jerzy Buzek povedal:"Nelson Mandela je inšpiráciou
Marking this 20th anniversary of the release of Nelson Mandela from prison, Jerzy Buzek, the President of the European Parliament, said:'Nelson Mandela is an inspiration

Navrhujem, aby pán predseda Jerzy Buzek prevzal iniciatívu za jednomyseľné uznanie arménskej genocídy všetkými členskými štátmi EÚ
I hereby wish to suggest that President Jerzy Buzek take the initiative to have the Armenian genocide unanimously recognised by all EU Member States

Predseda Európskej únie pán Jerzy Buzek a bývalý predseda Európskej komisie pán Jacques Delors navrhli aj to,
The President of the European Parliament, Jerzy Buzek, and the former head of the European Commission, Jacques Delors, have also suggested

zdôraznil Jerzy Buzek, europoslanec a predseda Výboru pre priemysel,
stressed Jerzy Buzek, Member of the European Parliament,

sa ukáže, že to bude jedna z najlákavejších trás, ktorá sľubuje najväčšie výhody,” povedal v závere Jerzy Markowski.
because it will turn out to be one of the most attractive routes promising the greatest benefits”, Jerzy Markovski concluded.

Prejav pána Jerzyho BUZEKA, predsedu Európskeho parlamentu.
STATEMENT BY MR JERZY BUZEK, PRESIDENT OF THE EUROPEAN PARLIAMENT.

Vystúpenie pána jerzyho buzeka, predsedu európskeho parlamentu.
STATEMENT BY MR JERZY BUZEK, PRESIDENT OF THE EUROPEAN PARLIAMENT.

Títo myslitelia, združení okolo Jerzyho Giedroyca a časopisu Kultura v Paríži, tvrdili, že Ukrajina je štátom v rovnakom zmysle
These thinkers, grouped around Jerzy Giedroyc and the journal Kultura in Paris, argued that Ukraine

Títo intelektuáli okolo Jerzyho Giedroyca a časopisu Kultura v Paríži tvrdili, že Ukrajina je národ
These thinkers, grouped around Jerzy Giedroyc and the journal Kultura in Paris,

Biznes Alert, mediálny partner siete EURACTIV zverejnil komentár Jerzyho Dudeka, experta na energiu
Biznes Alert, a EURACTIV media partner, published a commentary by Jerzy Dudek, expert in energy

Verím, že náš nový tím pod dohľadom nového trénera, Jerzyho Brzęczka, dodá mnoho pozitívneho adrenalínu
I believe that our team, with the new coach, Jerzy Brzęczek, will bring us a lot of positive thrill

Rovnomenný román Jerzyho Kosińského o nemenovanom chlapcovi, ktorý putuje po východnej Európe na konci druhej svetovej vojny, bol podľa The Hollywood Reporter fantasticky upravený pre veľké plátno.
Jerzy Kosiński's novel about an unnamed boy who wanders through Eastern Europe at the end of the Second World War has now been fantastically adapted for the big screen, according to The Hollywood Reporter.

rozpravu do svojho programu, a veľmi oceňujem jednoznačný postoj predsedu Parlamentu pána Jerzyho Buzeka, ako aj jednohlasné stanovisko Komisie, že práva menšín sa musia chrániť, nie obmedzovať.
I greatly appreciate the clear stance adopted by the Parliament's President, Jerzy Buzek, as well as the unequivocal message from the Commission that minority rights must be protected, not restricted.

predsedu Európskeho parlamentu Jerzyho Buzeka, ktorí osobne prispejú k pádu domina v Berlíne.
European Parliament President Jerzy Buzek who will contribute to toppling the dominos in Berlin.

predsedu Európskeho parlamentu, Jerzyho Buzeka, a štyroch zástupcov Nadácie medzinárodnej ceny Karola Veľkého- troch víťazov z 27 projektov.
the President of the European Parliament, Jerzy Buzek, and four representatives of the Foundation of the International Charlemagne Prize, selected the three winners from the 27 projects.

ďalších potenciálnych kandidátov na post eurokomisára- napríklad ministra pre investície a rozvoj Jerzyho Kwiecińského alebo štátneho tajomníka pre európske záležitosti Konrada Szymańského.
revealed that besides Emilewicz, other ministers have a chance to be nominated: Jerzy Kwieciński, minister of investment and development and Konrad Szymański, secretary of state for European affairs.

predsedu Európskeho parlamentu, Jerzyho Buzeka, a štyroch zástupcov Nadácie medzinárodnej ceny Karola Veľkého- troch víťazov z 27 projektov.
EP President Jerzy Buzek, and four representatives of the Foundation of the International Charlemagne Prize, selected the three winners from the 27 projects. Representatives of all 27 projects were invited to the award ceremony in Aachen.

ktorú absolvoval v roku 1981 s diplomom v ateliéri profesora Jerzyho Banduru.
from which he graduated in 1981 with the diplom in the atelier of Professor Jerzy Bandura.

Taliansko pozýva všetkých obdivovateľov vysokokvalitného umenia Cartoon art na samostatnú výstavu prác brilantného Polského umelca Jerzyho GLUSZEKa- víťaza 21. ročníka Výstavy Satiry
Italy invites all admirers of high quality Cartoon art to the personal exhibition of artworks by brilliant Polish artist Jerzy GLUSZEK- the winner of 21st Exhibition of Satire