JERZY in Slovak translation

• jerzy
• jerzyho

Examples of using Jerzy in English and their translations into Slovak

I greatly appreciate the clear stance adopted by the Parliament's President, Jerzy Buzek, as well as the unequivocal message from the Commission that minority rights must be protected, not restricted.
rozpravu do svojho programu, a veľmi oceňujem jednoznačný postoj predsedu Parlamentu pána Jerzyho Buzeka, ako aj jednohlasné stanovisko Komisie, že práva menšín sa musia chrániť, nie obmedzovať.

the President of the European Parliament, Jerzy Buzek.
predseda Európskeho parlamentu pán Jerzy Buzek.

European Parliament President Jerzy Buzek who will contribute to toppling the dominos in Berlin.
predsedu Európskeho parlamentu Jerzyho Buzeka, ktorí osobne prispejú k pádu domina v Berlíne.

innovations which support cost-efficient energy transition in the region” stressed Mr. Jerzy Buzek, Member of the European Parliament,
ktoré podporujú nákladovo efektívny prechod na nové typy energií v regióne,“ zdôraznil Jerzy Buzek, poslanec Európskeho parlamentu

the President of the European Parliament, Jerzy Buzek, and four representatives of the Foundation of the International Charlemagne Prize, selected the three winners from the 27 projects.
predsedu Európskeho parlamentu, Jerzyho Buzeka, a štyroch zástupcov Nadácie medzinárodnej ceny Karola Veľkého- troch víťazov z 27 projektov.

Research and Energy Jerzy Buzek, who said that the Energy Union is“the most important EU project over the last 50 years”.
energetiku Európskeho parlamentu Jerzy Buzek.„Ten vyzdvihol Energetickú úniu ako najvýznamnejší projekt Európskej únie za posledných 50 rokov.

revealed that besides Emilewicz, other ministers have a chance to be nominated: Jerzy Kwieciński, minister of investment and development and Konrad Szymański, secretary of state for European affairs.
ďalších potenciálnych kandidátov na post eurokomisára- napríklad ministra pre investície a rozvoj Jerzyho Kwiecińského alebo štátneho tajomníka pre európske záležitosti Konrada Szymańského.

I warmly encourage the European public to make use of the European Citizens' Initiative to bring matters of their concern to the top of the European agenda," said European Parliament President Jerzy Buzek after the vote.
Vrelo odporúčam európskej verejnosti, aby využívala Európsku občiansku iniciatívu a dostala tak záležitosti, ktoré ju zaujímajú do európskej agendy,“ povedal predseda Európskeho parlamentu Jerzy Buzek po hlasovaní.

EP President Jerzy Buzek, and four representatives of the Foundation of the International Charlemagne Prize, selected the three winners from the 27 projects. Representatives of all 27 projects were invited to the award ceremony in Aachen.
predsedu Európskeho parlamentu, Jerzyho Buzeka, a štyroch zástupcov Nadácie medzinárodnej ceny Karola Veľkého- troch víťazov z 27 projektov.

sanctions under article 7 of the Treaty[of the European Union]”, said Jerzy Stępień a former judge on Poland's constitutional court.
by EÚ vyhlásila sankcie pod Článkom 7 Zmluvy o Európskej únii,“ vyhlásil Jerzy Stępień, bývalý sudca poľského ústavného súdu.

from which he graduated in 1981 with the diplom in the atelier of Professor Jerzy Bandura.
ktorú absolvoval v roku 1981 s diplomom v ateliéri profesora Jerzyho Banduru.

Italy invites all admirers of high quality Cartoon art to the personal exhibition of artworks by brilliant Polish artist Jerzy GLUSZEK- the winner of 21st Exhibition of Satire
Taliansko pozýva všetkých obdivovateľov vysokokvalitného umenia Cartoon art na samostatnú výstavu prác brilantného Polského umelca Jerzyho GLUSZEKa- víťaza 21. ročníka Výstavy Satiry

the new MEPs were sworn in, and elected Jerzy Buzek from the EPP group, former Polish Prime Minister and an MEP since 2004, as their President, for the first half of the five-year term.
od roku 2004 poslanca Európskeho parlamentu Jerzyho Buzeka zo skupiny PPE.

The V4 breakfast thematically followed three bilateral meetings- with Jerzy Kwiecinsky, the Polish Minister for Investment and Development, Maros Sefcovic, the Vice President of the European Commission,
Na raňajky V4 tematicky nadväzovali tri bilaterálne stretnutia- s poľským ministrom pre investície a rozvoj Jerzym Kwiecinskym, s viceprezidentom Európskej komisie Marošom Šefčovičom

Deputy Prime Minister shall meet at a bilateral meeting with his Polish counterpart, Jerzy Kwieciński, Minister of Investment and Economic Development, as well as with Goran Pauk, the Administrator of Sibenik-Knin County.
na bilaterálnom rokovaní s jeho poľským kolegom, ministrom pre investície a hospodársky rozvoj Jerzym Kwiecińskim, ako aj so županom Šibenicko-Kninského kraja Goranom Paukom.

(HU) As a Hungarian living in Romania, I would like to congratulate President Jerzy Buzek, in the spirit of solidarity, a worthy successor to our former president, Hans-Gert Pöttering.
(HU) Ako Maďar žijúci v Rumunsku by som chcel v duchu solidarity zablahoželať pánovi predsedovi Jerzymu Buzekovi, dôstojnému nástupcovi nášho predchádzajúceho predsedu pána Hansa-Gerta Pötteringa.

by European Commission President José Manuel Barroso, together with European Parliament President Jerzy Buzek and Commissioner Androulla Vassiliou,
ktorú otvoril predseda Európskej komisie José Manuel Barroso spolu s predsedom Európskeho parlamentu Jerzym Buzekom a komisárkou Androullou Vassiliouovou,

led by its chairman Jerzy Polaczek.
vedenej jej predsedom Jerzym Polaczekom.

José Manuel Barroso and Jerzy Buzek and the new leader of Montenegro, Igor Lukšić, the world's youngest premier.
Josém Manuelom Barrosom a Jerzym Buzekom a novým vedúcim predstaviteľom Čiernej Hory Igorom Lukšićom, najmladším premiérom na svete.

Presidents José Manuel Barroso(European Commission), Jerzy Buzek(European Parliament),
Predsedovia José Manuel Barroso(Európska komisia), Jerzy Buzek(Európsky parlament),