JERZY in Hebrew translation

• יז'י
• jerzy
• ג'רזי

Examples of using Jerzy in English and their translations into Hebrew

He went on to train under the tutelage of the late Master theatre practitioner Jerzy Grotowski.
קולנוע וטלוויזיה באוניברסיטת בריסטול. הוא המשיך ללמוד משחק בהדרכתו של יז'י גרוטובסקי.

In March 2000, Prime Minister Jerzy Buzek paid an official visit to Chile becoming the first Polish head of government to visit the country.
במרץ 2000 ערך ראש הממשלה יז'י בוז'ק ביקור רשמי בצ'ילה והיה לראש הממשלה הפולני הראשון שביקר מדינה.

The first competition was founded by the Polish pianist and pedagogue Jerzy Żurawlew. Subsequent editions were organized in 1932
התחרות הראשונה הוקמה על ידי הפסנתרן והפדגוג הפולני Jerzy Żurawlew. התחרויות הבאות נערכו בשנים 1932 ו-1937;

Trendy political improvisation's roots embrace Jerzy Grotowski 's work in Poland during the late Fifties and early Sixties, Peter Brook 's"happenings" in England during the late 1960s,
השורשים של האלתור הפוליטי מודרני כוללים בין היתר את עבודתיו של יז'י גרוטובסקי בפולין במהלך שנות ה50 המאוחרות את" התרחשויות" של פיטר ברוק באנגליה במהלך שנות השישים, של אוגוסטו בואל בדרום אמריקה בתחילת שנות ה70 ואת החופרים של סן פרנסיסקו שהיו פעילים בשנות ה60.">

Modern political improvisation's roots include Jerzy Grotowski's work in Poland during the late 1950s and early 1960s, Peter Brook's"happenings" in England during the late 1960s,
השורשים של האלתור הפוליטי מודרני כוללים בין היתר את עבודתיו של יז'י גרוטובסקי בפולין במהלך שנות ה50 המאוחרות את" התרחשויות" של פיטר ברוק באנגליה במהלך שנות השישים, של אוגוסטו בואל בדרום אמריקה בתחילת שנות ה70 ואת החופרים של סן פרנסיסקו שהיו פעילים בשנות ה60.">

Modern political improvisation's roots include Jerzy Grotowski's work in Poland during the late 1950s and early 1960s, Peter Brook's"happenings" in England during the late 1960s,
השורשים של האלתור הפוליטי מודרני כוללים בין היתר את עבודתיו של יז'י גרוטובסקי בפולין במהלך שנות ה50 המאוחרות את" התרחשויות" של פיטר ברוק באנגליה במהלך שנות השישים, של אוגוסטו בואל בדרום אמריקה בתחילת שנות ה70 ואת החופרים של סן פרנסיסקו שהיו פעילים בשנות ה60.">

fellow composer Jerzy Petersburski toured the Soviet Union with a large jazz orchestra.
הוא וחבר המלחין יז'י פיטרסבורסקי סיירו בברית המועצות עם תזמורת ג'אז גדולה.

due to Jerzy Neyman[14] and Ronald A. Fisher.
על ידי יז'י ניימן[6] ורונלד א. פישר. מחקריו הניסויים של פישר וכתביו העלו את קרנם של ניסויי ההצבה האקראית.

was a Polish Jewish violinist and dance-music composer during the Interbellum. He closely collaborated with his brother Henryk Gold and with Jerzy Petersburski with whom he arranged music for his famous ensembles; they were among the most popular composers in interwar Poland
הוא שיתף פעולה מ קרוב עם__ של הוא הנריק גולד ו עם יז'י פיטרסבורסקי איתו עיבד מוסיקה להרכבים ה מפורסמים של הוא; הם היו בין

also included Prof Tadeusz Cyprian and prosecutors: Prof Jerzy Sawicki and Dr Stanisław Piotrowski.
כללה בין ה יתר את פרופ' תדיאוש קיפריאן וה תובעים פרופ' יז'י סאוויצקי וד" ר סטניסלב פיוטרובסקי. הם הכינו" כתב אישום פולני" ו ב הוא רשימת פשעי המלחמה הנאצים המוכחים שבוצעו בשטח פולין.

Jerzy Fitelberg.
יז'י פיטלברג.

Jerzy Andrzej Walerian.
יז'י אנדז'יי ולריאן.

Jerzy, please don't.
יז'י, בבקשה לא.

You are one to talk, Jerzy!
אתה אחד לדבר, יז'י!

The Paris Literary Institute of Jerzy Giedroy.
המוסד לספרות בפריז של יז'י גיידרויץ.

Jerzy, you know who that man is?
יז'י, אתה יודע מי האיש הזה?-אני לא יודע?

Review for"Being There" by Jerzy Kosinski.
המקור כמדומני הוא"להיות שם", לפי יז'י קושינסקי.

The chairman of the Scientific Council is professor Jerzy Osiatyński.
יו"ר המועצה המדעית הוא פרופסור יז'י Osiatyński.

Jerzy Kosinski said“The principle of true art is not to portray, but to evoke.”.
יז'י קושינסקי אמר פעם, שאמנות אמיתית לא צריכה לתאר, אלא לעורר.

When his parents left the house, Jerzy would bring her upstairs so that she could wash up.
כאשר הוריו היו יוצאים מהבית היה יז'י מעלה אותה לתוך הבית כדי שתוכל להתרחץ.