JERZY in Slovenian translation

• jerzy

Examples of using Jerzy in English and their translations into Slovenian

under the influence of the Polish theatre guru Jerzy Grotowski, an"ideologically" unconventional piece entitled Would You Like More Femininity? in the Modern Art Gallery?
je pod vplivom poljskega gledališkega guruja Jerzyja Grotowskega, nastopila v Modern Art Gallery z'ideološko' nekonvencionalnim delom Ste za več ženstvenosti?

At the Parliament's constituent session in July, the new MEPs were sworn in, and elected Jerzy Buzek from the EPP group, former Polish Prime Minister
Na julijski ustanovni seji Parlamenta so zaprisegli novi poslanci Evropskega parlamenta in izvolili Jerzya Buzeka iz skupine Evropske ljudske stranke,

The event was opened by European Commission President José Manuel Barroso, together with European Parliament President Jerzy Buzek and Commissioner Androulla Vassiliou,
Prireditev je odprl predsednik Evropske komisije José Manuel Barroso skupaj s predsednikom Evropskega parlamenta Jerzyjem Buzkom in komisarko Androullo Vassiliou,

These thinkers, grouped around Jerzy Giedroyc and the journal Kultura in Paris,
Ti intelektualci, zbrani okrog Jerzyja Giedroyca in časopisa Kultura v Parizu, so stali na stališču,

I would like to use the occasion of this debate to remember the great works of the Polish emigré, Jerzy Giedroyc, whose Kultura published in Paris brought understanding between Poland and Ukraine.
Razpravo bi žele izkoristiti za to, da se spomnimo velikih del poljskega emigranta Jerzyja Giedroyca, katerega Kultura, izdana v Parizu, je prinesla razumevanje med Poljsko in Ukrajino.

at the International Institute Jerzy Grotowski in Poland.
v mednarodnem centru Jerzyja Grotowskega na Poljskem.

under the initiative of the ITRE Committee Chairman, Jerzy Buzek, and Commissioner Miguel Arias Cañete,
predsednika Odbora za industrijo, raziskave in energetiko Jerzyja Buzka in komisarja za podnebne ukrepe

José Manuel Barroso and Jerzy Buzek and the new leader of Montenegro, Igor Lukšić,
Joséja Manuela Barrosa in Jerzyja Buzka z novim voditeljem Črne gore Igorjem Lukšićem,

I would like to congratulate President Jerzy Buzek, in the spirit of solidarity, a worthy successor to our former president, Hans-Gert Pöttering.
želim v duhu solidarnosti čestitati predsedniku Jerzyju Buzeku, vrednemu nasledniku prejšnjega predsednika, Hans-Gerta Pötteringa.

the President of the European Parliament, Jerzy Buzek.
predsednikom Evropskega parlamenta Jerzyjem Buzekom.

I greatly appreciate the clear stance adopted by the Parliament's President, Jerzy Buzek, as well as the unequivocal message from the Commission that minority rights must be protected, not restricted.
zelo cenim jasno stališče predsednika Parlamenta Jerzyja Buzeka in tudi nedvoumno sporočilo Komisije, da je treba pravice manjšin zaščititi in ne omejevati.

The President of the European Parliament, Jerzy Buzek, and the former head of the European Commission,
Predsednik Evropskega parlamenta, Jerzy Buzek, in prejšnji predsednik Evropske komisije,

attended by Jerzy Buzek, president of the European Parliament,
se je bosta udeležila Jerzy BUZEK, predsednik Evropskega parlamenta,

attended by Jerzy Buzek, the president of the European Parliament,
se je bosta udeležila Jerzy BUZEK, predsednik Evropskega parlamenta,

the MEPs Bronisław Geremek, Jerzy Buzek and Dariusz Rosati,
evropski poslanci Bronisław Geremek, Jerzy Buzek in Dariusz Rosati

Muslim religions as well as from the Buddhist communities met in Brussels on the invitation of President José Manuel Barroso and co-chaired by Jerzy Buzek, President of the European Parliament and Herman Van Rompuy, President of the European Council.
20 visokih predstavnikov krščanske, judovske in muslimanske vere ter budističnih skupnosti v Bruslju udeležilo srečanja, ki mu sopredsedujeta predsednik Evropskega parlamenta Jerzy Buzek in predsednik Evropskega sveta Herman Van Rompuy.

Mercedes Bresso, keynote speeches will be given by Jerzy Buzek, President of the European Parliament,
Mercedes Bresso bodo besedo prevzeli glavni govorci Jerzy Buzek, predsednik Evropskega parlamenta,

Muslim religions as well as from the Buddhist communities met in Brussels on the invitation of President José Manuel Barroso and co-chaired by Jerzy Buzek, President of the European Parliament and Herman Van Rompuy, President of the European Council.
hindujske skupnosti na povabilo predsednika Joséja Manuela Barrosa v Bruslju udeležilo srečanja, ki mu sopredsedujeta predsednik Evropskega parlamenta Jerzy Buzek in predsednik Evropskega sveta Herman van Rompuy.

Hindu communities met in Brussels on the invitation of President José Manuel Barroso and co-chaired by Jerzy Buzek, President of the European Parliament and Herman van Rompuy, President of the European Council.
Joséja Manuela Barrosa v Bruslju udeležilo srečanja, ki mu sopredsedujeta predsednik Evropskega parlamenta Jerzy Buzek in predsednik Evropskega sveta Herman van Rompuy.

I welcome the initiative from the President of the European Parliament, Jerzy Buzek, requesting the European Union for official recognition of the genocide committed by the Nazis
Pozdravljam pobudo predsednika Evropskega parlamenta Jerzyja Buzeka, v kateri zahteva uradno priznanje Evropske unije glede genocida romskega prebivalstva,