KONZISTENTNE in English translation

• consistently
• in a consistent manner
• in a coherent manner
• coherently
• consistent basis

Examples of using Konzistentne in Slovak and their translations into English

Konzistentne vysoká kvalita produktov,
The consistent high quality of our products

Je to pôsobivé, pretože takýto konzistentne pozitívny súhrn sa nachádza takmer v žiadnej príprave.
This is impressive, because such a consistently good summary, there is almost no potency.

Konzistentne s nižšou aktivitou CYP2A6 u ázijských pacientov bola hodnota AUC0-12 tegafuru vyššia
Consistent with the lower CYP2A6 activity in the Asian patients, tegafur AUC0-12 was higher

Dizajn televízorov zameraný na návrat k podstate sa stal konzistentne používanou inovatívnou formou, ktorá zodpovedá sofistikovanej technológii vo vnútri.
Realizing a perfect reduction to the essential, the design has emerged as a consistently implemented, innovative form that matches the sophisticated technology inside.

Konzistentne vysoká úroveň kvality našich potravinárskych nožov Umožňuje používateľom prijímať veľkú výhodu
The consistent, high-level quality of our knives enables users to receive a great deal of benefit

Na výzvu pri spustení môžete odpovedať konzistentne a vyhnúť sa jej ďalšiemu zobrazovaniu v tomto zošite.
You can answer the startup prompt in a consistent way, and avoid seeing the startup prompt for this workbook.

Tým sa zabezpečí konzistentne vysoká kvalita vody,
This ensures a consistently high water quality,

Príslušné orgány od inštitúcií vyžadujú, aby konzistentne vypočítavali prekročenia za pomoci spätného testovania na hypotetických zmenách hodnoty portfólia.
Competent authorities shall require the institutions to calculate overshootings consistently on the basis of back-testing on hypothetical changes in the portfolio 's value.

Cieľom nášho BI riešenie je teda konzistentne, rýchlo a presne odpovedať na najpálčivejšie otázky vášho biznisu.
The aim of our BI solution is to consistently, quickly and precisely answer the most pressing questions of your business.

Jedna vec zostáva konzistentne Alesis rozsah výrobkov,
One thing remains consistent throughout Alesis range of products,

Súbory pripojenia sú obzvlášť užitočné na zdieľanie pripojení konzistentne, vďaka čomu je pripojenie viac zistiteľné,
Connection files are particularly useful for sharing connections on a consistent basis, making connections more discoverable,

Metaanalýzy zároveň konzistentne poukazujú na výrazné zvýšenie relatívneho rizika tromboembolických príhod u pacientov s rakovinou, ktorí užívajú rekombinantný ľudský erytropoetín(pozri časť 4.4).
Meta-analyses also indicate consistently a significantly increased relative risk of thromboembolic events in cancer patients receiving recombinant human erythropoietin(see section 4.4).

Metaanalýzy zároveň konzistentne poukazujú na významne zvýšené relatívne riziko tromboembolických príhod u pacientov s rakovinou, ktorí dostávajú rekombinantný ľudský erytropoetín(pozri časť 4.4).
Meta-analyses also indicate consistently a significantly increased relative risk of thromboembolic events in cancer patients receiving recombinant human erythropoietin(see section 4.4).

Výsledky pochopiteľne nevyzerajú vždy konzistentne, ale celkovo majú dobrú povesť.
Understandably, the results do not always look consistent, but all in all, it enjoys a really good reputation.

Vzhľadom na konzistentne pozitívne výsledky dosiaľ realizovaných testov vyrába Porsche v súčasnosti osem ďalších dielov metódou aditívnej výroby.
Due to the consistently positive results achieved to date, Porsche is currently manufacturing eight additional parts using 3D printing.

Nákup pri poklesoch bola konzistentne stratová stratégia, pretože zlato pokračovalo vo svojej klesajúcej trajektórii po každej krátkej rally.
Buying the dips was a consistently losing strategy as gold continued its downward trajectory after every brief rally.

Vzhľadom na konzistentne pozitívne výsledky dosiaľ realizovaných testov vyrába Porsche v súčasnosti osem ďalších dielov metódou aditívnej výroby.
Due to the consistently positive results received to date, Porsche is currently manufacturing eight other parts using 3D printing.

Preverovanie bezpečnosti sa začalo, pretože údaje z nových klinických štúdií konzistentne ukázali nevysvetliteľný vzostup úmrtnosti u pacientov s anémiou spojenou s karcinómami, ktorí boli liečení epoetínmi.
The safety review was initiated because data from recent clinical trials show a consistent unexplained excess mortality in patients with anaemia associated with cancer who have been treated with epoetins.

Európske makroekonomické politiky musia primerane a konzistentne reagovať na otrasy prichádzajúce z globálnej ekonomiky.
European macroeconomic policies need to respond in an appropriate and consistent way to the shocks stemming from the global economy.

Je to pôsobivé, pretože takýto konzistentne pozitívny súhrn sa nachádza takmer v žiadnej príprave.
This is impressive because such a consistently positive summary is found in almost no preparation.