LAYOUT in English translation

• layout
• layouts

Examples of using Layout in Slovak and their translations into English

T^T ja viem je svetlý ten layout, ale… ale…!
Cloth is understandable, but this… ewww!

Zvoľte poradie strán z možnosti Layout Direction.
Select the page order from the Layout Direction option.

Ako sa vám páči Layout 1? ❣.
I like the layout 1.

Zmena rozloženiaChange the layout.
Consider Changing the Layout.

Páči sa mi aj layout ktorý tu máš.
I love the layout you have here.

Ešte samotný layout.
As for the layout itself.

Páči sa mi aj layout ktorý tu máš.
I also really like the layout you have here.

Pokiaľ by bol layout založený na technike vektorov realizovateľný na širokom spektre prehliadačov, mohli by sme jednoduchý generický layout vidieť rovnako vo všetkých veľkostiach obrazovky.
If vector-based layouts were technically possible on a wide range of browsers, we could use a single generic layout that looked exactly the same on all screen sizes.

Izotope je jQuery plugin, ktorý vám umožní navrhnúť layout, ktorý nemožno inak vytvoriť prostredníctvom CSS a HTML.
Isotope is a jQuery plugin that claims to create magical layouts that cannot otherwise be created by CSS and HTML.

V oblasti Layout Direction(Poradie strán)
In the Layout Direction area,

V tomto bode sa naši UX dizajnéri snažia navrhnúť tzv. layout, ktorý zobrazuje presné rozmiestnenie daných prvkov
At this point, our UX designers try to design a layout that shows the exact deployment of given elements whether on the web

Layout skrinky, respektíve jej chladiace bloky,
The layout of the case(its blocks for cooling)

Pretože layout je veľmi podobný verzii v iOS,
Because the layout is very similar to the iOS version,

Keď layout a namerané hodnoty sú navzájom v rozpore,
If the layout and the measured values contradict each other,

Vyperte záložku Layout tracks, zvoľte riadok zobrazujúci názov súboru s obrazom
Choose the Layout tracks tab, select the line displaying the image filename

Obsah týchto webových stránok rovnako ako Layout a forma sú chránené autorskými právami.
The contents of this Web site as well as the layout and design are protected by copyright.

skratkou ALT-F12 si prezriete layout ako text a potom cut&paste.
Alt+F12 to see the layout as text and paste/copy.

produkujúce layout, proces navrhovania.
producing the layout, process design and implementation to increase performance.

Čo v prípade, že bude chcieť viac ľudí naraz vyrábať layout v tomto poslednom súbore?
What if more than one person wanted to make edits during the same time?

Pre web bol zvolený jednostránkový layout, ktorý je pre účely responzívneho dizajnu vybavený„breakpointami“ pre telefóny,
We chose a one-page layout for the website design, which, for responsive design needs, is equipped with“breakpoints” for telephones,