LAYOUT in Czech translation

• rozložení
• rozvržení
• uspořádání
• plán
• layout
• dispozice
• návrh
• nákres
• rozmístění
• plánek
• půdorys
• dispozicí
• dispoziční
• dispozičně
• rozestavení

Examples of using Layout in English and their translations into Czech

For instance, poor layout, missing electrical wiring,
Například nevyhovující dispozice, chybějící rozvody elektřiny

The layout of the tomb extends radially.
Půdorys hrobky se prodlužuje radiálně.

So I will call you, you give me the layout, and we will take it from there.
Povíš mi rozmístění a vypadneš odtud. Takže, zavolám ti.

Would you mind looking at the layout for the yearbook prom page?
Koukneš se na návrh maturitní stránky v ročence?

Layout to the camp, sir.
Plán tábora, pane.

Physical layout, guard deployment,
Fyzický nákres, rozestavení stráží,

The full name of the file is Sony Vegas Window Layout File.
Úplný název souboru: Sony Vegas Window Layout File.

The room layout was ideal for us two adults
Dispozice Místnost byla pro nás ideální dva dospělí

Beautiful detached family house with a layout of 5 rooms+ kitchenette situated in Modrany area, Prague 4.
Krásný samostatný rodinný dům s dispozicí 5+kk v Modřanech, Praha 4.

The layout of the tomb was.
Půdorys hrobky.

I just gave you the layout to Sonny Castillo's safe room.
Přinesla jsem vám plánek k Sonnyho sejfu.

Was the passenger's seat layout. More of an issue, though, Yes.
Větším problémem ale bylo rozmístění sedadel pasažérů.- Ano.

It was the most complicated layout I would ever seen.
Nejkomplikovanější návrh, jaký jsem kdy viděl.

I don't know where he went or the layout of the house.
Nevím, kam šel a neznám ani plán domu.

Okay, this is the layout of the ballroom.
OK, tohle je nákres tanečního sálu.

The full name of the file is Visual Studio XML Schema Layout File.
Úplný název souboru: Visual Studio XML Schema Layout File.

Very quick layout changes of the interior.
Velmi rychlé dispoziční změny interiéru.

Practical layout of the house, beautiful balcony.
Praktická dispozice domu, krásný balkon.

The overview plan shows the layout and calculated round steel bar position.
Přehledný plán zobrazuje půdorys a vypočtenou polohu kruhových prutů.

More of an issue, though, was the passenger's seat layout. Yes.
Větším problémem ale bylo rozmístění sedadel pasažérů.- Ano.