A LAYOUT in Slovak translation

• rozloženie
• usporiadanie
• rozvrhnutie
• dispozíciu
• layout
• rozloženia
• rozložením
• rozložení
• usporiadania
• usporiadaním

Examples of using A layout in English and their translations into Slovak

the first step is to try the support legs to the installation site and make a layout.
prvým krokom je, aby sa pokúsila oporné nohy na mieste inštalácie a vytvorte rozvrhnutie.

The residence displays a modest exterior and a layout that is both practical and aesthetically appealing.
Nájdené v Architizeri, rezidencia zobrazuje skromný exteriér a dispozíciu, ktorá je praktická aj esteticky príťažlivá.

At this point, our UX designers try to design a layout that shows the exact deployment of given elements whether on the web
V tomto bode sa naši UX dizajnéri snažia navrhnúť tzv. layout, ktorý zobrazuje presné rozmiestnenie daných prvkov

Such a layout clearly divides even a very small space into individual zones,
Takéto usporiadanie jasne rozdeľuje aj veľmi malý priestor do jednotlivých zón,

Such a layout, where there are no isolated rooms,
Takéto usporiadanie, kde nie sú izolované miestnosti,

Microsoft Office InfoPath instantly adds a layout table to the form template that contains the controls
Program Microsoft Office InfoPath okamžite pridá tabuľku rozloženia do šablóny formulára,

More and more often in ordinary houses there is a layout in which the kitchen has a rectangular shape.
Čoraz častejšie sa v bežných domoch nachádza usporiadanie, v ktorom má kuchyňa pravouhlý tvar.

In an apartment with such a layout there will be only two doors- one entrance and one to the toilet/ bathroom.
V byte s takým rozložením budú len dve dvere- jeden vchod a jeden do záchodu/ kúpeľne.

remove rows and columns from a layout table, click any of the options in the Merge
stĺpce z tabuľky rozloženia, kliknite na niektorú z možností v zlúčenie

In order to design a layout of hygiene machinery in food processing, Yung Soon Lih pays attention to the mechanical assembly of the welding points
S cieľom navrhnúť usporiadanie hygienických strojov v potravinárskom priemysle venuje spoločnosť Yung Soon Lih mechanickú montáž zváracích miest

In the following example, a layout table is used to organize text boxes inside a section on a form template.
V nasledujúcom príklade sa používa tabuľky rozloženia na usporiadanie textových polí v sekcia v šablóne formulára.

On the other hand, with such a layout, a refrigerator, built-in oven,
Na druhej strane, s takým rozložením sú umiestnené chladnička, vstavaná rúra,

If used with controls that are in a layout, the entire layout is resized SHIFT+RIGHT ARROW Reduce the height of the selected control.
Pri použití s ovládacími prvkami, ktoré sú v rozložení, sa zmení veľkosť celého rozloženia SHIFT+ŠÍPKA DOPRAVA.

Many printers can take information without a layout and execute it independently for an additional fee.
Mnohé tlačiarne môžu prijímať informácie bez usporiadania a vykonávať ich samostatne za príplatok.

Removing a control from a layout allows you to place it anywhere on the form without affecting the positioning of any other controls.
Odstránenie ovládacieho prvku z rozloženia umožňuje umiestniť kdekoľvek do formulára bez ovplyvnenia polohy ďalších ovládacích prvkov.

Note: If used with controls that are in a layout, the entire layout is resized SHIFT+RIGHT ARROW.
Poznámka: Pri použití s ovládacími prvkami, ktoré sú v rozložení, sa zmení veľkosť celého rozloženia SHIFT+ŠÍPKA DOPRAVA.

Having an advantage at first glance only in the pricing policy, their acquisition opens an excellent opportunity to create an open space with a layout suitable for your needs.
S výhodou na prvý pohľad len v cenovej politike ich akvizícia otvára vynikajúcu príležitosť na vytvorenie otvoreného priestoru s rozložením vhodným pre vaše potreby.

Such a layout can be represented in the form of four blocks three columns in width.
Takéto usporiadanie môže byť znázornené vo forme štyroch blokov s tromi stĺpcami na šírku.

In a layout area, click
V oblasti rozloženia kliknite a podržte pole,

Its function is to reflow the solder paste into a layout so that the material is soldered to the plate.
Jeho funkciou je pretaviť spájkovaciu pastu do usporiadania tak, aby bol materiál spájkovaný k doske.