A LAYOUT in Russian translation

• макет
• листа
• планировку
• компоновкой
• план
• макета
• планировка
• план расположения

Examples of using A layout in English and their translations into Russian

All apartments have a layout with 2½ floors,
Все апартаменты имеют планировку с 2½ этажами,

This add-on allows for the 3D graphic data of a layout space to be output in the international STEP format STandard for the Exchange of Product Model Data.
Данный дополнительный модуль позволяет выводить трехмерные графические данные пространства листа в распространенном международном формате STEP STandard for the Exchange of Product Model Data.

To return a layout from onCreateView(), you can inflate it from a layout resource defined in XML.
Чтобы возвратить макет из метода onCreateView(), можно выполнить его раздувание из ресурса макета, определенного в XML- файле.

The 3D graphic data of a layout space can be exported via the Layout space> Export menu items to different formats STEP, VRML.
Экспорт данных Трехмерные графические данные пространства листа можно экспортировать с помощью пунктов меню Пространство листа> Экспортировать в различные форматы STEP, VRML.

event simulated by geant with a layout with“vacuum” walls
события моделируются GEANT с компоновкой с« вакуумными»

At this stage, create a layout design that takes into account the logo
На данном этапе создают макет дизайна, который учитывает логотип

The house has a layout, typical of the 19th century: a heated room(izba)- a mudroom(seni)- an unheated room(klet).
Дом имеет обычную для XIX в. планировку: изба- сени- клеть.

Prepare such a layout of the furniture can be done manually, drawing it on
Подготовить такой план расположения мебели можно вручную, нарисовав его на большом листе бумаги,

We recommend you always to preview a layout by double left clicking on it because in some cases the printing area can be set incorrectly.
Мы рекомендуем Вам всегда выполнять предварительный просмотр листа, кликнув по нему два раза левой кнопкой мыши, так как в некоторых случаях область печати может быть установлена неверно.

Once we have designed a layout we will ask you to come in and discuss the design.
После того, как мы разработаем макет мы попросим вас прийти и обсудить дизайн.

The next step is a functional plan or, what is the same, a layout of the furniture.
Следующим шагом делается функциональный план или, что то же самое, план расположения мебели.

as well as 3D objects in a layout space.
также 3D- объекты в пространстве листа.

that the new version has got a layout overhaul.
В новой версии получил макет ремонт.

creating a layout of labels, approval of the layout with the customer,
создание макета этикеток, согласование макета с заказчиком,

you can- as before- select from the current project a layout space with a template object(e.g.,
прежде выбрать из текущего проекта пространство листа с объектом шаблона( например,

Such a layout supposes buildings to have a central window axis
Такая планировка предполагает застройку зданиями с центральной оконной осью

A set of images(products) suitable for reproducing images or a layout that gives a complete detailed idea of the claimed sample(s);
Комплект пригодных для репродуцирования изображений изделия( изделий) или макета, дающего полное детальное представление о заявляемом образце( образцах);

where these items are to be classified into the hierarchy of a layout space.
где этифункциональные элементы будут расположены в иерархии пространства листа.

An electronic copy of a set of images(products) suitable for reproducing images or a layout that gives a complete detailed idea of the claimed sample(s);
Электронная копия комплекта пригодных для репродуцирования изображений изделия( изделий) или макета, дающего полное детальное представление о заявляемом образце( образцах);

objects in a layout space, functions in one of the project data navigators or pages in the page navigator.
объекты в пространстве листа, функции в одном из навигаторов данных проекта или страницы в навигаторе страниц.