LUXUSNOM SEGMENTE in English translation

• luxury segment

Examples of using Luxusnom segmente in Slovak and their translations into English

Postupnému prenikaniu do luxusného segmentu tovaru pomohla prvá voľne stojacia vaňa(Freedom)
Gradual entry into the luxury segment was facilitated by the first freestanding bathtub(Freedom)

zapožičané z modelov luxusných segmentov, umožňuje jednoduché otvorenie závesu batožinového priestoru.
borrowed from the luxury segment models, provides for easy opening of the luggage compartment curtain.

Vodiča aj spolujazdca obklopuje pocit priestoru typický pre športové vozidlá doplnený o exkluzívnu atmosféru vozidla z luxusného segmentu.
Both driver and passengers experience the cocooning spatial feel that is typical for a sports car together with the exclusive ambience of a vehicle from the luxury segment.

ktorá sa pozvoľna stáva stredobodom záujmu, luxusný segment prežíva svoje trpké okamihy.
which gradually become the central point of interest, a luxury segment experiences its bitter moments.

zároveň sa tým vytvára tematické prepojenie medzi luxusným segmentom na hornom podlaží
at the same time provides thematic links between the luxury segment on the upper floor

sa týkalo prevažne luxusného segmentu, vnímali ho ako úder pod pás.
although it referred predominantly to a luxury segment, they took it like a deep hit.

Bratislava- až na pár bytoviek, ktoré tieto kritériá spĺňajú- luxusný segment nemá,“ myslí si Matej Majerčák(CB Richard Ellis).
which fulfil the criterions- has not the luxury segment“ Matej Majerčák(CB Richard Ellis) thinks.

Laurinskou ulicou zameranou na luxusnejšie segmenty trhu.
Laurinská street focused on more luxury segments of the market.

Predstavením štúdie BMW Concept X7 iPerformance na autosalóne IAA 2017 vo Frankfurte sa spoločnosť BMW Group rozhodla stiahnuť plachtu zo štúdie nového modelu pre luxusný segment. Zároveň sa predstaví aj úplne nový prístup k luxusu v poňatí značky BMW.
With the unveiling of the BMW Concept X7 iPerformance at the IAA Cars 2017 show in Frankfurt, the BMW Group is not only pulling back the covers on a new model concept for the luxury segment, it is also introducing a whole new take on luxury for the BMW brand.

Maskara je zastúpená v luxusnom segmente.
Mascara is represented in the luxury segment.

A ďalšieho príslušenstva v luxusnom segmente.
A new appearance in the luxury segment.

Svoje uplatnenie má aj v luxusnom segmente.
It dabbles in the luxury segment, too.

Alebo hľadáte najlepšieho z najlepších v luxusnom segmente?
Or looking for the best of the best in luxury?

Alebo hľadáte najlepšieho z najlepších v luxusnom segmente?
Or looking for the best-of-the-best in luxury?

V luxusnom segmente môžu ceny novostavieb rekreačných domov atakovať pol milióna eur.
In luxury segment prices reach half a million euros.

Nové BMW X7 predstavuje ďalší krok v nadchádzajúcej modelovej ofenzíve výrobcu v luxusnom segmente.
The BMW X7 represents the next stage in BMW's ongoing model offensive in the luxury segment.

Nové BMW X7 predstavuje ďalší krok v nadchádzajúcej modelovej ofenzíve výrobcu v luxusnom segmente.
The X7 represents the next stage in BMW's ongoing model offensive in the luxury segment.

Elektrická radosť z jazdy v luxusnom segmente: nové modely Plug-in-Hybrid v novom BMW radu 7.
Electrically powered driving pleasure in the luxury performance segment, the plug-in hybrid models of the new BMW 7 Series.

stelesňuje know-how najlepších remeselných majstrov v luxusnom segmente francúzskeho priemyslu.
embodies the know-how of the best craftsmen of the french luxury industry.

So značkou Gripmax sa zameriavame na lacné pneumatiky pre autá s pohonom 4×4/SUV, a to najmä v luxusnom segmente.
With Gripmax we are focusing on the budget SUV/4×4 range, especially in the luxury segment.