PRÉMIOVOM SEGMENTE in English translation

• premium segment

Examples of using Prémiovom segmente in Slovak and their translations into English

sa špecializuje na objekty prémiového segmentu.
specializes in premium segment objects.

Nechceme sa pozicionovať do prémiového segmentu.
We want to stay in the premium segment.

Koncepčné vozidlo INITIALE PARIS signalizuje náš návrat do prémiového segmentu.
The INITIALE PARIS concept car signals our return to the premium segment.

Projekty z pohľadového betónu sú prémiovým segmentom, a popri vysokokvalitných produktoch vyžadujú rozsiahlu expertízu týkajúcu sa projektovania
Fair-faced concrete projects are a premium segment and require high quality products and extensive expertise regarding planning

Spája totiž to najlepšie z kompaktnej triedy s prvkami z prémiového segmentu, ba dokonca disponuje i nádychom profesionálnych kávovarov línie GIGA.
It combines the best of the compact class with elements of the premium segment, including a hint of the GIGA.

Na Autosalón sa po čase vrátili viaceré značky prémiového segmentu, čo vyústilo do bohatšej
Premium segment brands returned to the Motor Show after some time- which resulted in richer

Dýhované dvere možno prisúdiť prémiovému segmentu, ich rám je vyrobený rovnako
Veneered doors can be attributed to the premium segment, their frame is made,

Inovácie a prémiový segment sú piliermi stratégie skupiny Gorenje do roku 2020, ktorú spoločnosť úspešne realizuje
Innovation and the premium segment are also the pillars of Gorenje Group strategy until 2020 which we are successfully implementing

Inovácie a prémiový segment sú piliermi stratégie Gorenje do roku 2020, ktorú skupina realizuje a podporuje investíciami do vývoja nových modelov.
Innovation and the premium segment are also the pillars of Gorenje Group strategy until 2020 which we are successfully implementing and supporting by investments into new product development.

Pri príležitosti osláv svojich 90. narodenín chcel pivovar Brasserie Castelain rozvinúť svoj sortiment smerom k prémiovému segmentu a preto oslovil spoločnosť DS Smith vývojom nového balenia.
To celebrate its 90th anniversary, the brewery Brasserie Castelain wanted to evolve its range towards the premium segment and they entrusted DS Smith to develop the new packaging.

Vďaka modelu i8 a vďaka modelom BMW iPerformance je spoločnosť BMW najúspešnejším výrobcom plug-in hybridných automobilov na svete v rámci prémiového segmentu.
Thanks to the i8 and the BMW iPerformance models, BMW is the world's most successful maker of plug-in hybrid(PHEV) models in the premium segment.

BMW radu 6 Gran Turismo sa tak stalo víťazom ocenenia EuroCar Body Award pre prémiový segment a zároveň získalo najvyššie bodové skóre spomedzi všetkých súťažiacich.
The BMW 6 Series Gran Turismo ultimately not only won the EuroCar Body Award for the premium segment but also achieved the highest point score overall among all competitors.

S novou Panamerou- 4. konštrukčnou radou- vnieslo Porsche Porsche technológiu športových vozidiel do prémiového segmentu a pozbavilo luxus ťažkopádnosti.
With the new Panamera- the fourth series- Porsche brought sports car technology to the premium segment, with its highly dynamic interpretation of'luxury'.

Prvý raz sa vozidlá rozdelili do dvoch kategórií- na veľkosériové vozidlá a na vozidlá z prémiového segmentu.
For the first time, vehicles were entered in two categories- one for volume-production models and one for premium segment vehicles.

prístroj je určený pre prémiový segment ruský trh,".
the device is designed for the premium segment of the Russian market".

S novou Panamerou- 4. konštrukčnou radou- vnieslo Porsche Porsche technológiu športových vozidiel do prémiového segmentu a pozbavilo luxus ťažkopádnosti.
With the new Panamera- the fourth car line- Porsche brought sports car technology to the premium segment with its highly dynamic interpretation of'luxury'.

Je to celosvetovo prvá 9-stupňová automatická prevodovka s hydrodynamickým meničom krútiaceho momentu v rámci prémiového segmentu.
It is the world's first 9-speed automatic transmission with hydrodynamic torque converter in the premium segment.

zmeniť ich postoj k prémiovému segmentu čaju, zbierať kontakty na posielanie SMS správ.
change their attitude to the premium segment of tea, collect contacts for SMS sending.

Dvere"Guardian" možno vybrať v súlade s ich finančnými možnosťami z ekonomického alebo prémiového segmentu.
Doors"Guardian" can be selected in accordance with their financial capabilities from economy or premium segment.

najznámejších na svete a implantáty, ktoré vyrába, patria do prémiového segmentu, alebo skôr do drahých.
the implants produced by it belong to the premium segment, or rather, the expensive ones.