MANIPULOVAL in English translation

• manipulated
• tampered
• handled
• manipulating
• manipulate

Examples of using Manipuloval in Slovak and their translations into English

Nedovolím, aby vás rozptyloval. Alebo manipuloval.
I will not allow him to corrupt you or manipulate you.

V tomto prípade použil dieťa, ktoré manipuloval, aby dokázal svoju prácu.
In this case, he used a baby that he manipulated to prove his thesis.

Už predtým s ním manipuloval.
He's manipulated it before.

Nemôžete dovoliť, aby človek manipuloval sám so sebou.
You can not allow a man to manipulate themselves.

Ale nie je to presne to, čím nás profesor Brand manipuloval?
But isn't that exactly what Professor Brand was manipulating us to do?

Nie je tak prefíkaný aby takto manipuloval systémom.
He's not savvy enough to manipulate the system like that.

Záznam preskakoval akoby niekto manipuloval s časom.
The footage kept skipping back and forth as if someone was manipulating time.

Tak ľahko ňou manipuloval.
It was so easy to manipulate her.

Niekto s tými záznamami manipuloval.
Someone's tampered with these records.

Takmer sa zdá ako keby manipuloval s časom smrti.
It almost seems like he manipulates the time of death.

platil lekárov a manipuloval s médiami, aby pretlačil nebezpečnú očkovaciu látku na trh.
paid doctors and manipulated the media to push an unsafe vaccine onto the market.

Niektorí historici sa domnievajú, že tento úzky okruh ľudí manipuloval kráľom, aby použili jeho vôlu na rozdeľovanie moci pre ich vlastný prospech- materiálny aj náboženský.
Some historians suggest that those close to the king manipulated either him or the will itself to ensure a shareout of power to their benefit, both material and religious.

dostal Johnson& Johnson niekoľko listov od istého Jamesa Williama Lewisa, ktorý tvrdil, že on bol ten, kto manipuloval s kapsulami.
Johnson& Johnson received several letters from James William Lewis claiming that he was the one who tampered with the capsules.

Na vytvorenie takmer fotografickej presnosti Rembrandt manipuloval s okolím pomocou zrkadiel
To create almost photographic accuracy, Rembrandt manipulated his surroundings using mirrors

V prvom rade Edge Sport hladko manipuloval na suchom chodníku- cítil sa viac ako auto
First of all, the Edge Sport handled smoothly on dry pavement- it felt more like a car

Pravdepodobne ten, kto ju vytlačil z cesty, alebo manipuloval s jej brzdami.
Probably by the same person that pushed her off the road, or tampered with her brakes.

Ale keď tím manipuloval s enzýmom na preskúmaní tohto spojenia,
But when the team manipulated the enzyme to explore this connection,

Takže sme demontovali kyslíka komoru… vidieť či niekto manipuloval s kabelážou, alebo dokonca ako skrat.
So, we dismantled the oxygen chamber… see if anyone tampered with the wiring, or even like a short circuit.

Dostal sa späť na rampu tým, že manipuloval s tlmivkou, aby sa udržal bežiaci,
Got back to the ramp by manipulating the choke to keep it running,

Ale keď tím manipuloval s enzýmom na preskúmaní tohto spojenia, náhodou zlepšili jeho
However, when the researchers manipulated the enzyme to explore this connection,