MODLIME SA in English translation

• pray
• prayer
• praying
• prayed

Examples of using Modlime sa in Slovak and their translations into English

Modlime sa za vyslobodenie zajatých.
Plead for release of the captives.

Modlime sa v tú noc.
Let's pray this night.

Modlime sa k Bohu, aby bol v našej krajine opäť nastolený mier.
Let's pray to God so that there's peace in our country.

Modlime sa: Mária,
Prayer: Mary,

Modlime sa aj za túto cirkev, pretože naďalej slúži potrebám ich komunity?
Would you join us in praying for this church as they continue to meet the needs of their community?

Modlime sa za teba s W. Shakespearom:„Ó, Pane,
Shakespeare prayed,“O Lord that lends me life,

Svoj príhovor zakončil výzvou:„Modlime sa za všetky rodiny sveta,
Francis led the crowd in the square praying“for all the world's families,

Modlime sa za teba s W. Shakespearom:„Ó, Pane, ktorý si mi dal život,
William Shakespeare prayed,"O Lord that lends me life,

Rodičia to ukončili:„Modlime sa, aby nám Pán pomohol a vrátila syna späť“.
We prayed,"Lord, help her to come back.".

Modlime sa spoločne v tichosti za našich bratov moslimov, ktorí boli zabití.“.
Let's pray together in silence for our Muslim brothers who have been killed.".

Modlime sa ruženec dnes pre náš svet,
Let's pray the rosary today,

Modlime sa, aby sme mu zostali verní, tak ako je nám on verný.
Let's pray that we remain faithful to Him as we know He is faithful.

Modlime sa, aby sa vo Svätom meste našlo mierové riešenie sporov
Let's pray that a peaceful resolution will be reached in the holy city

Prosím vás, modlime sa, aby v tomto jubilejnom roku Pán odstránil zo srdca všetkých nás túžbu mať viac, úžeru.
Please let us pray, that in this Jubilee Year the Lord remove from every heart this desire to have more, to exploit.

Modlime sa za kresťanské spoločenstvá,
Pray that Christian communities,

je to pravda, ale modlime sa, aby bola.".
but let's pray it is.”.

Či veríte v Boha alebo Alaha, nech nad vami bdejú a modlime sa za mierové a rýchle riešenie," povedal.
Whether you believe in God or Allah, may he watch over you and let's pray for a peaceful and swift resolution," Brody said to warm applause.

Alaha, nech nad vami bdejú a modlime sa za mierové a rýchle riešenie.
may he watch over you and let's pray for a peaceful and swift resolution.".

Modlime sa spoločne ku Kráľovnej všetkých svätých,
Let us pray together the Queen of All Saints,

Tak ako sa jej socha po vojne vrátila do jej svätyne v Madhu, modlime sa, aby sa všetci jej srílanskí synovia
Just as her statue came back to her shrine of Madhu after the war, so we pray that all her Sri Lankan sons