Examples of using Nahrávame in Slovak and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nahrávame za 15.
And roll to record in 15.Nahrávame celý proces, a zvuk oddelene.
Úprimne, niečo podobné vnímam, keď nahrávame v štúdiu.
Všetko nahrávame.
Everything is being recorded.'.My tu nahrávame.
We're recording here.Môj syn behá dnu a von, kým nahrávame.
My son is running in and out of the room while we're recording.Pane, nahrávame.
Sir, we're recording.Máme ju každý a nahrávame celú dobu, kým sme na zásahu.
We all carry them, and we leave them recording the whole time we're on a call.Chcel by som vám pripomenúť, že dnes nahrávame naživo… takže nemôžete vykrikovať"Dopekla","hovno" alebo niečo podobné.
I want to remind you, we're recording live here today… so you can't say"hell" or"shit" or anything like that.Cez túto aplikáciu zároveň nahrávame databázy, ktoré sú automaticky vyčistené podľa stanovených podmienok a nahrané do CATI štúdia.
Using this application we can also upload databases that are automatically organized based on predefined terms and Nie je to všetko o povestiach o tom, že sa chystáme na turné a nahrávame nový materiál.".
It's not all about the rumours about going on tour and recording new material”.zhromažďujeme a automaticky nahrávame štatistiky o výkone
we collect and automatically upload statistics about the performancevysiela nepretržite po vykonaní čistenia obrazové záznamy z vnútra vzduchovodu o stave, ktoré nahrávame na DVD.
digitalizujeme a nahrávame knihy do knižníc.
digitize and upload books to libraries.sme práve v štúdiu a nahrávame naozaj cool veci.
and we're recording some really cool stuff.Nie je to všetko o povestiach o tom, že sa chystáme na turné a nahrávame nový materiál.".
It's not about all the rumours about going on tour and recording new material.".Upozorňujeme, že pri riešení sťažností príležitostne nahrávame telefonické hovory, aby sme na našej strane zabezpečili kvalitu ich riešenia.
We record telephone conversations occasionally when complaints are made to ensure quality in our handling of customer complaints.práve sa nachádzam v štúdiu a nahrávame bicie pre môj nový album“The King of Metal”.
right now I'm in the studio, we're recording the drums for my new album,“The King of Metal”.Upozorňujeme, že pri riešení sťažností príležitostne nahrávame telefonické hovory, aby sme na našej strane zabezpečili kvalitu ich riešenia.
Please note, that we record telephone conversations occasionally when complaints are made to ensure quality in our handling of customer complaints.Nahrávame svoju hudbu a hudobné videá na YouTube
