Examples of using Najväčší dopad in Slovak and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
bude Komisia zaoberať situáciou, pričom bude prednostne riešiť tie, ktoré majú najväčší dopad.
they will be addressed, and prostriedky boli určené do oblastí, kde budú mať najväčší dopad.
to ensure funding is targeted where it will have the greatest impact.Okrem toho sme zistili, že menej reštriktívny štát a národná politika trhu práce, majú v členských štátoch USA najväčší dopad na rast zamestnanosti.“.
In addition, we find that less restrictive state and national government labor market policies have the greatest impact on employment growth in U.S. states.".tieto vývoje mali najväčší dopad na spotrebiteľov.
these developments have had the greatest impact on consumers.Zníženie spotreby tabaku by malo najväčší dopad na výskyt rakoviny vo svete,
Reducing tobacco use would have the greatest affect on global cancer rates,Situácia na trhu mala najväčší dopad na malé a stredné ťažobné spoločnosti v Xinjiangu a vo Vnútronom Mongolsku.
The situation on the market has had the most impact on small and medium mining companies in the Chinese regions of Xinjiang and Inner Mongolia.Po stupni farebnej intenzity má karátová váha najväčší dopad na cenu farebných diamantov.
After color grade, carat weight has the most impact on price for fancy color diamonds.Po stupni farebnej intenzity má karátová váha najväčší dopad na cenu farebných diamantov.
After Aj napriek tomu, že najväčší dopad na klimatické zmeny majú v rámci sektora logistiky emisie CO2,
rovnako aj západoeurópske banky očakávajú, že PSD2 bude mať najväčší dopad na retailový a SME segment,
their WE peers alike expect PSD2 to have the biggest impact on retail and SME banking,Aj napriek tomu, že najväčší dopad na klimatické zmeny majú v rámci sektora logistiky emisie CO2, podávame správy aj o ostatných skleníkových plynoch(GHG),
Though CO2 emissions have the biggest impact on climate change within logistcs we also report other greenhouse gases(GHG) like methanerealizácia stratégie bola"komplexnou výzvou" a dodala, že vláda nevedela, kde by sa mala sústrediť na"najväčší dopad alebo riešenie najväčšej potreby".
added that the government did not know where it should concentrate efforts to"make the biggest impact or address the greatest need".kde môžeme mať najväčší dopad- naše výrobky,
where we can have the biggest impact- our products,čistej dopravnej infraštruktúry a„identifikuje, kde by malo konanie na európskej úrovni najväčší dopad“.
and“identifying where action at the European level can yield the biggest impact.”.realizácia stratégie bola"komplexnou výzvou" a dodala, že vláda nevedela, kde by sa mala sústrediť na"najväčší dopad alebo riešenie najväčšej potreby".
was a“complex challenge” and the government was still unsure as to whether it should concentrate efforts to“make the biggest impact or address the greatest need”.Človekom, ktorý veľa rozmýšľa o tejto otázke, o tom, ako môže mať niekto kariéru, ktorá zanechá najväčší dopad vo svete, je Will Crouch.
One person who's thought quite a bit about this issue of how you can have a career that will have the biggest impact for good in the world is Will Crouch.Vašom biznise, má najväčší dopad na vytváranie nových nápadov ktoré poženú Váš biznis
your business will have the greatest impact on Vašom biznise, má najväčší dopad na vytváranie nových nápadov ktoré poženú Váš biznis
you business will have the greatest impact on detailnejšie kontrolované, keďže majú najväčší dopad na celkový potravinový.
checked in more detail as these have the greatest impact on Vašom biznise, má najväčší dopad na vytváranie nových nápadov ktoré poženú Váš biznis
entrepreneur will have the greatest impact on 
