NECHAJ TO TAK in English translation

• let it go
• just leave it
• leave it alone
• drop it
• let it be
• knock it off
• forget it
• cut it out
• leave it be
• put it

Examples of using Nechaj to tak in Slovak and their translations into English

Nechaj to tak, Chris, lebo to tu celé zničíš.
Just leave it, Chris, that's fine, before you wreck the place.

Nechaj to tak, Tony.
Leave it alone, Tony.

Hej, nechaj to tak.
Hey, knock it off.

Dobre, nechaj to tak.
Scoffs Okay, drop it.

Nechaj to tak a dovoľ Bohu.
Let It Go and Let it God.

Len ma objím a nechaj to tak.
Just hold me now, and let it be.

Nechaj to tak.
Leave it be.

Rachid, nechaj to tak!
Rachid.- Forget it!

Mama, nechaj to tak.
Mum, just leave it.

Noma, nechaj to tak.
Noma, leave it alone.

Nechaj to tak, Eddy.
Cut it out, Eddy.

Nechaj to tak, tati.
Knock it off, Dad.

Ak ti záleží na Millsovi tak ako si myslím ja, nechaj to tak.
If you care about Mills like I think you do… drop it.

Len mi ver, prosím a nechaj to tak.
Please just believe me and let it go.

No tak Pablo, nechaj to tak.
Come, Pablo, let it be.

Nechaj to tak, Zlatovláska.
Leave it be Goldilocks.

Keď sa misia skončila, nechaj to tak, a táto misia skončila.
When a mission is over, put it down, and this mission is over.

Nechaj to tak, Pete, prosím!
Just leave it, Pete, please!

Nechaj to tak, Olly.
Leave it alone, Olly.

Mami, nechaj to tak.
Mom, forget it.