OBDIV in English translation

• admiration
• respect
• appreciation
• admire
• wonder
• adulation
• adoration
• admired
• respects

Examples of using Obdiv in Slovak and their translations into English

zaslúži si veľký obdiv.
he deserves big respect.

Aha… môj obdiv!
My respects!

Ktorá historická budova získala váš obdiv?
Is there a historic building you admire?

A budete mať obdiv.
And you will be admired.

Film si však veľký obdiv od divákov nevyslúžil.
But the film didn't win much appreciation from the audiences.

Martin, máš môj obdiv.
Martin has my respect.

úžas, obdiv a radosť.
marvel, admire and rejoice.

Títo muži majú navždy môj obdiv.
Those two guys will have my respect forever.

Máš môj obdiv <3.
You have my appreciation<3.

Vaša mama si zaslúži obdiv.
Your mother deserved respect.

Ten, kto ťa priviazal k tej posteli… má môj obdiv.
Whoever left you handcuffed to the bed for three days… He has my respect.

múdrosť si zaslúži obdiv.
bravery deserve respect.

Že tí ľudia si zaslúžia obdiv nás všetkých.
These men deserve the respect of all of us.

Každá kvetina je krásna a má vlastnosti, ktoré stoja za obdiv.
Every flower has qualities and attributes worth admiring.

Majú veľký obdiv mnohých ľudí.
They are admired by a lot of people.

Máš môj obdiv, že toľko čítaš.
I love that you are reading so much.

Obdiv je tiež vzájomný.
And the admiration was mutual, too.

Obdiv je pre mňa ako vzduch.
Inspiration to me is like air.

Preto si zaslúžia nielen obdiv, ale aj úctu a poďakovanie.
Not only is that to be admired, it demands respect and appreciation.

Vyžaduje neprimeraný obdiv od ostatných.
Requires an excessive amount of admiration from others.