PAKT in English translation

• pact
• compact
• covenant
• pacts

Examples of using Pakt in Slovak and their translations into English

Medzinárodný pakt o občianskych a politických právach prijalo Valné zhromaždenie OSN
International Covenant on Civil and Political Rights, adopted by the UN General Assembly,

Medzinárodný pakt o občianskych a politických právach prijalo Valné zhromaždenie OSN
International Covenant on Civil and Political Rights, General Assembly Resolution 2200A(XXI)

Takže ak sú ľudia, ktorí postavili ten štít, tí istí ľudia ktorí podpísali samovražedný pakt, možno tieto dve veci nie sú tak nesúvislé, ako si mysliš.
If the people who built the shield implemented the suicide pacts, perhaps the two things aren't as disconnected as you think.

Komisia ďalej zriadi vytvorí pakt primátorov 20- 30 najpriekopníckejších miest v Európe a navrhne medzinárodnú dohodu o energetickej účinnosti.
The Commission will furthermore set a Covenant of Mayors of the 20-30 most pioneering cities in Europe and will propose an international agreement on energy efficiency.

Medzinárodný pakt o občianskych a politických právach prijalo Valné zhromaždenie OSN ako rezolúciu č. 2200 A(XXI) dňa 16. decembra 1966.
International Covenant on Civil and Political Rights adopted by General Assembly Resolution 2200A XXI of 16 December 1966.

Pakt nepovoľuje všeobecný zákaz vyjadrení, mylného úsudku, názoru
The Covenant does not permit general prohibition of expressions of an erroneous opinion

Pakt neumožňuje všeobecne zakázať vyjadrovanie mylnej mienky alebo nesprávneho výkladu udalostí,
The Covenant does not permit general prohibition of expressions of an erroneous opinion

Pakt medzi veriteľom(ktorým môže byť veriteľ)
Covenant between the creditor(which can be a lender)

Preto bol o rok neskôr pakt OOP pozmenený tak, aby zahŕňal„okupáciu“ z rokov 1948 a 1967.
A year later, the PLO Covenant was amended to cover both"occupations"- in 1948 and 1967.

Tento pakt je dohodou medzi flámskou vládou
This covenant is an agreement between the Flemish Government

vykonávali Medzinárodný pakt o občianskych a politických právach a Medzinárodný pakt o hospodárskych, sociálnych
implement the International Covenant on Civil and Political Rights and International Covenant on Economic, Social

Sú to Medzinárodný pakt o občianskych a politických právach a Medzinárodný pakt o hospodárskych, sociálnych
These are the International Covenant on Civil and Political Rights and International Covenant on Economic, Social

V roku 1966 OSN prijala Medzinárodný pakt o občianskych a politických právach a Medzinárodný pakt o hospodárskych, sociálnych
On December 16, 1966, the United Nations passed the International Covenant on Civil and Political Rights, and International Covenant on Economic, Social

Dohovor je pakt, nie smernica EÚ,
The convention is a treaty, not an EU directive

Myšlienku vzdoruje pakt, ktorí sú členmi NATO, keď to bolo tvorené v druhej svetovej vojne, že bude brániť navzájom proti akémukoľvek útoku nečlenského štátu.
The suggestion defies a pact made by NATO members when it was formed in WWII that they would defend each other against any attack by a non-member nation.

Viackrát sa pokúšal vyjednať pakt s Adolfom Hitlerom,
He tried to negotiate a pact with Adolf Hitler,

Európsku radu, aby urýchlene zaviedli Pakt pre rast a zamestnanosť,
the European Council to rapidly implement the Compact for Growth and Jobs

Pakt zahŕňa vzájomné záväzky, pomocou ktorých EÚ a Jordánsko splnia záväzky z konferencie o podpore Sýrie a okolitého regiónu,
This document includes a Compact that sets out the commitments of both parties to fulfil the decisions of the February 2016 London conference on supporting Syria

Tento pakt zakazoval využitie mimozemských zdrojov(čo zahŕňa aj vlastnícke práva)
That treaty forbids the exploitation of extraterrestrial resources(which includes ownership)

Je to tiež pakt, ktorý nezabránil existencii ani zvýšeniu rozdielov v konkurencieschopnosti medzi hospodárstvami eurozóny.
It is also a pact that has not prevented the existence of, or increase in, competitive differences among the economies of the euro area.