PAPYRUS in English translation

• papyrus
• papyri

Examples of using Papyrus in Slovak and their translations into English

Napísaný počas dlhej vlády Ramzesa II., papyrus odhadom 1,7 m dlhý
Written during the long reign of Ramesses II, the papyrus, now 1.7m long

Hoci dnes by sme väčšinu týchto terapeutických možností nemohli odporučiť, papyrus dokazuje, že starovekí Egypťania poznali vnútornú stavbu tela- vedeli o mozgu,
Even if those are treatments that we wouldn't necessarily recommend today, the papyrus shows us that the ancient Egyptians had some knowledge of the internal structure of the body- they knew about the brain,

Turínsky mapový papyrus je stará egyptská mapa, ktorá je všeobecne považovaná za najstaršiu topografickú a geologickú mapu starovekého
The Turin Papyrus Map is an ancient Egyptian map that is generally considered to be the oldest surviving topographical

Napísaný počas dlhej vlády Ramzesa II., papyrus odhadom 1,7 m dlhý
The papyrus, now estimated at 1.7m long and 0.41m high,

zahŕňajúc Ebersov papyrus, papyrus Edwina Smitha,
including the Papyrus Ebers, the Papyrus Edwin Smith

Okrem toho je Turínsky mapový papyrus dôkazom, že starobylý papyrus mohol a aj bol zložený,
In addition, the Turin Papyrus Map is evidence that ancient papyrus could,

Purany Egyptské papyrusy„ Knihu mŕtvych.
Purânas Egyptian papyri the“ Book of the Dead.

Bol spomenutý v papyruse starovekého Egypta av manuáloch čínskeho ľudového liečenia.
He was mentioned in the papyrus of ancient Egypt and in the manuals of Chinese folk healing.

Purany Egyptské papyrusy„ Knihu mŕtvych.
Puranas Egyptian papyri the“ Book of the Dead.

No pokiaľ ide o egyptské písomnosti na papyruse, egyptológ K. A.
However, regarding Egyptian records written on papyrus, Egyptologist K. A.

Prízemie obsahuje rozsiahlu zbierku starovekých papyrusov a mincí.
On the ground floor, there is an extensive collection of papyrus and coins.

Navyše takéto zobrazenia môžeme nájsť aj na niektorých papyrusoch.
Additionally, depictions can be found on certain papyri as well.

Podľa legendy, knihy boli najprv napísané na papyruse.
According to legend, the books were initially written on papyrus.

Starovekí Egypťania nosili sandále z palmových listov a papyrusov.
The ancient Egyptians wore sandals made of palm leaves and papyrus.

D'Angour hudbu na papyruse zrekonštruoval.
Angour 2016 reconstructed the music on the papyrus.

Bola zachytená na Ebersovom papyruse.
It was written on the Ebers Papyrus.

Londýnskym medicínskym papyrusom.
The London Medical Papyrus.

Kahunovým gynekologickým papyrusom.
The Kahun Gynaecological Papyrus.

Egyptská verzia sa zachovala na papyruse.
An Egyptian version survives on a papyrus.

Známy staroveký egyptský cársky úradník Kenherhechepheff zanechal mnoho zvitkov napísaných v papyruse.
The famous ancient Egyptian royal clerk Kencherhepeshef left behind a lot of scrolls written in papyrus.