PAPYRUS in Czech translation

• papyrus
• papyru

Examples of using Papyrus in English and their translations into Czech

Yes, papyrus.
Chaereai.- Ano, papyrusu.

Rolling papyrus.- Papyrus.
Papyrus. Rolovací papyrus.

There is papyrus cane.
Je tam papyrová třtina.

Hopefully it's on paper and not papyrus.
Doufejme, že je na papíře a ne na papyru.

Half of it's on microfiche and, like, papyrus, but I don't know, I thought it would help,
Půlka je na mikrofilmech, co jsou křehké jako papyrus, ale mohlo by to pomoct zjistit,

You write the information on a papyrus scroll which is then rolled around a thin glass vial of vinegar.
Napíšete údaj na svitek papyru, a tím obtočíte ampuli s octem.

bring it to the King Papyrus as fast as you can.
co nejrychleji ji přineste na King Papyrus.

The papyrus manuscript, translated here from the original Greek,
Rukopis papyru, zde přeložený z řečtiny, objevený v roce

it is the only scroll that is not parchment or papyrus.
měděný svitek a jediný svitek, který není pergamen nebo papyrus.

There is evidence in papyrus and carved into the rock
Existují záznamy jak na papyru, tak vytesané do kamene,

informally referred to as bamboo or papyrus by many players.
někteří hráči mu říkali bambus nebo papyrus.

lying beside a papyrus bearing the inscription.
ležel vedle papyru s nápisem.

Which is what it's all about now we have raised the jug and swapped the papyrus for apples.
A o tom to teď celé je, když jsme zvedli džbán a vyměnili papyrus za jablka.

I would ask you all to pay particular attention to any papyrus rolls that we might find.
Chci vás požádat, aby jste dávali obzvlášte pozor na roličky papyru, které možná najdete.

the Monogram of Unity- the lotus and the papyrus, symbols of the Upper
monogram jednoty- lotus a papyrus, symboly Horního

An enigma wrapped in a quandary- a cryptic conundrum secretly scrawled on a scroll of finest woven papyrus and locked in a cyrus cylinder of the utmost complexity- it's unfathomable.
Enigma zabalená v rozpacích- záhadný hlavolam tajně načmáraný na svitek nejlepšího papyru a zamknutý v cyrusovém válci nesmírné složitosti- jak nevyzpytatelné.

Vinegar dissolves papyrus, If you force it open, the vial breaks, and your secret is lost forever.
Pokud se ho pokusíte otevřít násilím, cívka praskne… a ocet rozpustí papyrus.

Will always belong not on papyrus, but in granite, that their gifts to the Gods to the Gods
Že dary, jež věnovali bohům, Tví předkové, pane, nikoli na papyru ale do granitu tesali, patří

your secret is lost forever. vinegar dissolves papyrus.
ampule se rozbije, ocet papyrus rozpustí Když to otvíráte násilím.

Your forebears carved in granite, not on papyrus.
nikoli na papyru ale do granitu tesali, patří a navždy budou patřit bohům a svatyním.