PODPROGRAMY in English translation

• sub-programmes
• subroutines
• subprograms
• strands
• understudies

Examples of using Podprogramy in Slovak and their translations into English

V roku 2001 boli pripojené aj ďalšie podprogramy Regenerácia priemyselných zón,
In 2001 further sub-programmes on Regenerating industrial zones, Building

špeciálne pre podprogramy ktoré sú súčasťou objektov,
specifically for subroutines that are part of objects;

Podprogramy tiež zistia, ako nakonfigurovať hostiteľa služby Provisioning Services 6.0 a vytvoriť a dohliadať na vDisky v situácii XenServer.
Understudies will likewise figure out how to configure a Provisioning Services 6.0 host, and make and oversee vDisks in a XenServer situation.

Jeho súčasťou sú štyri sektorové podprogramy, tranzverzálny program
It is composed of 4 sectoral sub-programmes, 4 transversal programmes

slučky a podprogramy.
loops and subroutines.

Všetky podprogramy a predovšetkým program zachytávania
All the sub-programmes, and notably that for carbon capture

Podprogramy by mali mať schopnosť vykonávať pravidelné predvolania s využitím shell,
Understudies ought to have the capacity to execute regular summons utilizing the shell,

Ďalšou možnosťou by bolo navrhnúť tematické podprogramy, ktoré by boli venované sociálnemu poľnohospodárstvu,
Another possibility would be to conceive thematic sub-programmes devoted to social farming

Rozpočet na roky 2014- 2020 predstavuje 3,4 miliardy EUR v bežných cenách a zahŕňa podprogramy„Životné prostredie“ a„Ochrana klímy“.
The budget for 2014- 2020 is set at €3.4 billion in current prices and covers a sub-programme for environment and a sub-programme for climate action.

Jeho súčasťou sú štyri sektorové podprogramy, tranzverzálny program
The LLP consists of four sectoral programmes, one transversal programme,

Cable Splicer a Garden Plot sú dva podprogramy, ktoré budú uplatnené v momente, keď bude iniciovaný program Rex 84.
Operation Cable Splicer and Garden Plot are two sub programs which will be implemented once the Rex 84 program is initiated.

Dlhé programy v skorých verziách BASICu by značne využívali podprogramy, a preto bola dôležitá efektivita volacieho mechanizmu.
Long programs in early versions of BASIC would make extensive use of subroutines and thus the efficiency of the calling mechanism was important.

V budúcnosti by som chcel, aby členské štáty dokázali definovať tematické podprogramy: balíky opatrení, ktoré budú konkrétne zacielené na mladých poľnohospodárov,
In future, I would like Member States to be able to define thematic sub-programmes: packages of measures which specifically target young farmers

Žiadne podprogramy ani moduly, ktoré dodáte
Any subroutines or modules supplied by You

Navrhuje 10% zvýšenie viazaných rozpočtových prostriedkov pre podprogramy MEDIA a Kultúra v rámci programu Kreatívna Európa s cieľom napraviť ich chronický nedostatok finančných prostriedkov a nízku mieru úspešnosti žiadostí;
Proposes a 10% increase in commitment appropriations for the MEDIA and Culture sub-programmes of the Creative Europe programme, in order to remedy their chronic underfunding and low application success rates;

Toto behové prostredie poskytuje softvérové služby ako podprogramy a knižnice pre spoločné operácie, vykonávanie príkazov programovacieho jazyka, typové kontroly,
The run-time system may provide software services such as subroutines and libraries for common operations, implementation of programming language commands,

kvalitatívne ukazovatele vplyvu a že podprogramy by mali mať spoločný súbor kvalitatívnych ukazovateľov
qualitative impact indicators and that the strands should have a common set of qualitative indicators

Skorší článok 3„Definície“(nový článok 2) sa kladie pred skorší článok 2„Špecifické programy“(teraz článok 3„Podprogramy);
Former Article 3“Definitions”(new Article 2) is moved to come before former Article 2“Specific Programmes”(now Article 3“Sub-Programmes”);

Podprogramy by tiež mali ísť na samozrejme kurzu Úvod do Junos kurzu
Understudies ought to likewise go to the Introduction to Junos Operating System(IJOS)

funkcií,"podprogramy", plus pár prekvapení.
functions,"subroutines", plus a few surprises.