POTREBNÉ ODBORNÉ ZNALOSTI in English translation

• necessary expertise
• requisite expertise
• expertise needed
• required expertise

Examples of using Potrebné odborné znalosti in Slovak and their translations into English

NČŠ spolupracovať a majú potrebné odborné znalosti a kvalifikované ľudské zdroje.
Slovakia wish to collaborate and have the required expertise and qualified human resources.

(8) Obchodník s cennými papiermi je povinný zabezpečiť, že príslušní zamestnanci zapojení do vytvárania finančného nástroja majú potrebné odborné znalosti na to, aby rozumeli vlastnostiam
Member States shall require investment firms to ensure that relevant staff involved in the manufacturing of financial instruments possess the necessary expertise to understand the characteristics

musíte obrátiť auto lodná spoločnosť, ktorá má potrebné odborné znalosti v tejto aréne, Medzinárodnej automobilovej prepravy Tincan
you need to approach the car shipping company which holds necessary expertise in this arena, International car shipping to Tincan

ktorá odzrkadľuje túžbu zhromaždiť potrebné odborné znalosti na vnútroštátnej úrovni- zahŕňajúcej národné centrálne banky
reflecting a desire to gather the necessary expertise both at national level- involving national central banks

Máme potrebné odborné znalosti a predpoklady na to, aby sme vám poskytli obsiahlu podporu pri implementovaní našich systémov rovnako ako priamo pri projektových úlohách,
As we have the necessary expertise to provide you with comprehensive support in the implementation of our systems as well as in the engineering task at hand,

Obchodník s cennými papiermi je povinný zabezpečiť, že príslušní zamestnanci majú potrebné odborné znalosti, aby rozumeli charakteristikám
Member States shall require investment firms to ensure that relevant staff possess the necessary expertise to understand the characteristics

umožniť agentúram, aby mali potrebné odborné znalosti v oblasti boja proti terorizmu v súvislosti s ich mandátmi;
Member States' needs and allowing the agencies to have the necessary expertise in this field, within the context of their mandates;

plynárenských sietí, odrážal príslušný celoeurópsky pohľad na trhy s elektrinou a plynom a potrebné odborné znalosti.
the appropriate Europe-wide view of electricity and gas markets, and the necessary expertise in the operation of European electricity and gas markets and systems.

dotknuté vnútroštátne zainteresované strany budú mať k dispozícii potrebné odborné znalosti a pomoc, pričom sa osobitný dôraz bude klásť na pomoc MSP pri zvyšovaní ich schopností na plnenie svojich požiadaviek náležitej starostlivosti, ako sa stanovuje v nariadení;
that the Member States and national stakeholders involved are provided with the necessary expertise and assistance, with a special emphasis on accompanying SMEs in enhancing their capacity to fulfil their due diligence requirements, as stipulated by the regulation;

ktoré majú potrebné odborné znalosti, právomoc zasielať vonkajšie výstrahy príslušným orgánom relevantných členských štátov
that have the necessary expertise, the power to issue external alerts to the competent authorities of the relevant Member States

jadrovou energetikou majú potrebné odborné znalosti a know-how, pokiaľ ide o plnenie najvyšších noriem jadrovej bezpečnosti
nuclear energy utilities have the necessary expertise and know-how with regard to implementing the highest standards of nuclear safety

c zamestnanci podieľajúci sa na intervenčných opatreniach majú potrebné odborné znalosti a sú včas k dispozícii.
accordance with EU priorities;(c) The staff working on the interventions have the necessary expertise and are available on a timely basis.

na strane druhej poskytnúť Komisii potrebné odborné znalosti, skúsenosti a prehľad s cieľom reagovať na nové výzvy v oblasti verejného obstarávania.
to provide the Commission with the necessary expertise, experience and insight in order to meet the new challenges in the field of public procurement.

ešte stále musí zlepšiť potrebné odborné znalosti a získať zdroje na vykonávanie kontrol dokumentov, ktoré usku­ točňuje,- znižujúci sa počet
it has yet to develop the necessary expertise and resource in the execution of documentary checks that it carries out;- a decreasing number, and the inconsistent quality,

b zabezpečiť, aby mali delegácie k dispozícii potrebné odborné znalosti, ktoré im umožnia účinne sa zapojiť do dialógu o prioritných oblastiach, na ktoré sa zameriavajú ciele programov PVR; c predkladať externým zúčastneným
modalities of the Commission's involvement in dialogue;(b) ensure that the necessary expertise is available to allow the delegation to be effectively involved in the dialogue for the priority areas on which the gbs programme objectives focus;(c)

Získanie potrebných odborných znalostí na podporu organizácie pri posudzovaní implementácie týchto nových požiadaviek.
Procure the necessary expertise to support your organization in assessing the new requirements.

Disponujeme všetkými potrebnými odbornými znalosťami.
We have all the necessary expertise available.

Disponujú potrebnými odbornými znalosťami a takisto nevyhnutným testovacím vybavením.
They have the necessary specialist knowledge and also the essential test equipment.

Získanie potrebných odborných znalostí by zrejme vyžadovalo vytvorenie nového riaditeľstva v rámci Komisie.
Acquiring the necessary expertise would probably require a new directorate within the Commission.

Typicky sa vrták zdokonaľuje s potrebnými odbornými znalosťami a skúsenosťami.
Typically, the drill hones with the necessary specialist knowledge and experience.