POTREBNÉ VŽDY in English translation

• should always
• always necessary
• must always
• always needed

Examples of using Potrebné vždy in Slovak and their translations into English

preto je potrebné vždy ho pozdvihnúť, dať pocit Apollovi
therefore it is necessary always to elevate it, to give to feel Apollo,

Diamantové šperky je potrebné vždy skladovať samostatne, pretože by mohli poškriabať tie ostatné.
Diamonds and soft stone jewelry should never be stored together as the diamonds can easily scratch your other gems.

Je potrebné vždy pripraviť podrobné technické špecifikácie zahŕňajúce všetky technické aspekty potrieb agentúry(všetky podrobnosti služieb,
Detailed technical specifications should always be prepared detailing the full technical aspects of the agency's needs(full details of services,

takže je potrebné vždy pamätať a podľa toho konať,
so it must always be remembered

(xvi) prípadné prepravované predmety na Bicykli je potrebné vždy zabezpečiť tak, aby nespôsobili škodu na Bicykli prípadne na tretích osobách
(xvi) any items transported on the Bicycle should always be secured in such a way that they do not cause damage to the Bicycle

Pred začiatkom optimalizácie stránky je teda potrebné vždy najskôr realisticky vyhodnotiť predpokladané navýšenie počtu
Before SEO optimization it is always needed to realistically assess the expected increase in the number

práve na vlastnú podobu, ktoré je potrebné vždy zachovávať.
one's own image, which must always be preserved.

tekutina v pľúcach, je potrebné vždy zaobchádzať s problémom, aby sa zabezpečilo, že atelectáza sa neobnoví.
the problem should always be treated to ensure that atelectasis does not recur.

Je potrebné vždy viacstupňovo a opakovane kontrolovať kvalitu,
It is always vital to control quality repeatedly

Formálne doručenie je potrebné vždy, keď je účelné
Formal service is necessary whenever it is expedient

závislosť Európy od nej je potrebné vždy prednostne prihliadať na politický vývoj na medzinárodnej úrovni(Medzinárodná námorná organizácia- IMO),
Europe's dependence on it, preference must always be given to policy development at the international level(IMO), such as designation

Trpezlivosť je potrebná vždy, najmä pri takom riskantnom tréningu.
Patience is always necessary, especially with such risky training.

Opatrnosť je však potrebná vždy.
But precaution is always needed.

Opatrnosť je však potrebná vždy.
However, caution is always necessary.

Teda lekári budú potrební vždy.
So therefore doctors will always need.

Teda lekári budú potrební vždy.
At least doctors are always needed.

Práca bude potrebná vždy.
We will always need work.

Lídri sú potrební vždy.
Leaders are always needed.

Opatrnosť je však potrebná vždy.
Nevertheless, caution is always required.

Teda lekári budú potrební vždy.
We will always need doctors.