PROGRAM KOPERNIKUS in English translation

• copernicus programme

Examples of using Program kopernikus in Slovak and their translations into English

skupiny používateľov programu Kopernikus preskúmajú účinnosť a efektívnosť programu Kopernikus a jeho prínos k cieľom uvedeným v článkoch 2 a 3.
in close cooperation with the operators and the Copernicus users, and shall examine the effectiveness and efficiency of Copernicus and its contribution to the objectives referred to in Article 4.

Skupiny používateľov programu Kopernikus sú vymedzené ako skupiny používateľov zahŕňajúce európske,
The Copernicus user communities are defined as those comprising the European national,

Prevádzky vesmírnej infraštruktúry programu Kopernikus, ktorá zahŕňa stanovovanie úloh týkajúcich sa satelitov,
Operation of the Copernicus space infrastructure, including tasking of the satellites, monitoring

Maximálne finančné krytie potrebné na akcie programu Kopernikus(2014- 2020) predstavuje 3 786 miliónov EUR v cenách z roku 2011, ktoré sú pridelené v rámci samostatnej
(10) The maximum financial envelope needed for the Copernicus actions(2014-2020) is EUR 3 786 million in 2011 prices,

Sentinel EHSV odporúča Komisii, aby jasne definovala riadenie programu Kopernikus, ktoré je v súčasnom stave dosť nepochopiteľné.
the EESC would recommend that the Commission clearly define Copernicus governance as it is not readily comprehensible as it stands.

satelitu konštelácie Sentinel EHSV odporúča Komisii, aby jasne definovala riadenie programu Kopernikus, ktoré je v súčasnom stave dosť nepochopiteľné.
the EESC would recommend that the Commission clearly define Copernicus governance as it is not readily comprehensible in its present state.

otvoreného prístupu k údajom z pozorovaní a k informačným produktom programu Kopernikus.
open access to Copernicus observation data and information products.

Komisia môže prijať opatrenia na podporu zbližovania členských štátov v súvislosti s používaním údajov a informácií programu Kopernikus a ich prístupom k technológiám
The Commission may adopt, by means of implementing acts, measures to promote the use of Copernicus data and Copernicus information by Member States

Konzultácie potvrdili záujem a potrebu programu Kopernikus a- v súčasnosti, keď sa naozaj stáva programom EÚ- sa tento program sústreďuje na rôzne projektové riešenia, najmä pre služby Kopernikus..
The consultation has confirmed the interest and need for the Copernicus Programme and- now that it is indeed becoming an EU programme- it now focuses on different design options, in particular for the Copernicus Services.

V tejto súvislosti by environmentálne zábery získané prostredníctvom programu Kopernikus mohli poskytnúť základ na monitorovanie cieľov novej európskej stratégie v oblasti biodiverzity
In this context environmental images collected through Copernicus could provide the basis to monitor the targets of the new European biodiversity strategy,

Pomocou údajov programu Kopernikus by sa mal zachovávať súlad s referenčnými vesmírnymi údajmi členských štátov
Copernicus data should maintain coherence with Member States' spatial reference data

Na účely odseku 2 sú skupiny používateľov programu Kopernikus vymedzené ako skupiny používateľov zahŕňajúce európske vnútroštátne,
For the purpose of paragraph 2, the Copernicus user communities are defined as those comprising the European national,

zabezpečovaní koordinácie príspevkov Únie, členských štátov a medzivládnych agentúr do programu Kopernikus pomáhať výbor,
should assist the Commission in ensuring the coordination of contributions to Copernicus by the Union, the Member States

informácie získané prostredníctvom vesmírnych pozorovaní, ako aj z dostupných údajov in situ(„údaje a informácie programu Kopernikus“) sú presné a spoľahlivé, poskytované na dlhodobom a udržateľnom základe a zodpovedajú požiadavkám skupín používateľov programu Kopernikus.
as well as from available in-situ data(‘Copernicus data and information') shall be accurate and reliable, supplied on a long term and sustainable basis and respond to the requirements of Copernicus user communities.

pri zohľadnení zrejmých synergií, ktoré sú možné medzi programom Kopernikus a hlavnými zodpovednosťami agentúry EEA,
acknowledging the obvious synergies possible between Copernicus and EEA's core responsibilities,

vytvárania nových služieb, pričom sa opiera o informácie programu Kopernikus.
developing new services relying on Copernicus information;

opatrení na podporu zbližovania členských štátov pri používaní údajov a informácií programu Kopernikus a ich prístupe k technológii
the period 2014-2020 and the measures to promote the convergence of Member States in the use of Copernicus data and information

Do konca roku 2013 je program Kopernikus financovaný siedmym rámcovým programom týkajúcim sa vesmíru
Until the end of 2013, Copernicus is funded by the FP7 Space theme and the GMES

V záujme dosiahnutia všeobecných cieľov opísaných v článku 2 sa program Kopernikus zameriava na potreby používateľov
In order to attain the general objectives described in Article 2, the Copernicus programme shall address user needs

Výhodou je, že program Kopernikus je naďalej schopný udržateľným spôsobom konzistentne reagovať na potreby používateľov,
The advantage is that Copernicus remains able in a sustainable way to consistently respond to users' needs,