COPERNICUS PROGRAMME in Slovak translation

• program copernicus
• program kopernikus
• programu copernicus
• programu kopernikus

Examples of using Copernicus programme in English and their translations into Slovak

(9) In order to attain its objectives, the Copernicus programme should rely on an autonomous Union's capacity for space‑borne observations
V záujme dosiahnutia týchto cieľov by sa mal program Kopernikus opierať o autonómnu kapacitu Únie pre vesmírne pozorovanie

The Copernicus programme is not only a tool to improve the quality of life of European citizens,
Program Copernicus nie je len nástrojom na zlepšenie kvality života európskych občanov, ale má tiež potenciál

of the Council establishing the Copernicus programme and repealing Regulation(EU)
ktorým sa zriaďuje program Kopernikus a zrušuje nariadenie(EÚ)

The Copernicus programme places a world of insight about our planet at the disposal of citizens,
Program Copernicus sprístupňuje občanom, verejným orgánom a politickým činiteľom,

Since June 2015, the EU-owned Sentinel satellites 1 and 2(see Figure 2), launched under the EUŐs infrastructure for monitoring the Earth from space, the Copernicus programme, have been providing freely available high-resolution images.
Od júna 2015 satelity Sentinel 1 a 2 programu Copernicus(pozri ilustráciu 2), ktoré vlastní EÚ a ktoré boli spustené v rámci infraštruktúry EÚ na monitorovanie Zeme z vesmíru, poskytujú voľne dostupné snímky s vysokým rozlíšením.

The Regulation establishing the Copernicus programme(2013) is being implemented, and there is both a commitment
V súčasnosti sa vykonáva nariadenie, ktorým sa zriaďuje program Copernicus(z roku 2013), pričom existuje záväzok financovať služby programu Copernicus

The Copernicus programme shall provide a sustainable
Program Kopernikus zabezpečuje udržateľný

intangible assets created or developed under the Copernicus programme subject to agreements concluded with third parties,
nehmotných aktív vytvorených alebo vyvinutých v rámci programu Kopernikus na základe dohôd uzatvorených s tretími stranami,

The European Union has been investing in earth observation through its Copernicus programme, which involves not only high-resolution satellite imagery but also in-situ observations
Európska únia investovala do pozorovania Zeme prostredníctvom svojho programu Copernicus, ktorý zahŕňa nielen satelitné zobrazovanie vo vysokom rozlíšení, ale napríklad aj pozorovaniain situ zbierané senzormi na zemi

The Copernicus programme is a cornerstone of the European Union's efforts to monitor the Earth
Program Copernicus je základom úsilia Európskej únie o monitorovanie Zeme

information made available to the Copernicus programme.
informácií sprístupnených pre program Kopernikus.

accepting the improvements suggested, so that the Copernicus programme can continue.
zohľadnili navrhnuté vylepšenia a odsúhlasili pokračovanie programu Kopernikus.

Any user may only use the Copernicus Trade Marks to make reference to the Copernicus Programme in the course of its commercial
Každý používateľ môže ochranné známky programu Copernicus používať len ako odkaz na program Copernicus v priebehu svojich komerčných

of the Council establishing the Copernicus Programme and repealing Regulation(EU) No 911/2010.
ktorým sa zriaďuje program Kopernikus a ktorým sa zrušuje nariadenie(EÚ) č. 911/2010.

to ensure a fully operational Copernicus programme from 2014 onwards.
na zabezpečenie úplne funkčného programu Kopernikus od roku 2014.

The Copernicus programme offers myriad forms of data that enable citizens,
Program Copernicus sprístupňuje občanom, verejným orgánom a politickým činiteľom,

to develop relevant synergies between EU flagship programmes for space and the CAP, and especially with the Copernicus programme which presents a specific interest for the farming community in terms of climate change
rozvíjala relevantné synergie medzi hlavnými programami EÚ pre výskum kozmického priestoru a SPP, najmä s programom Copernicus, ktorý má pre poľnohospodársku komunitu osobitný význam z hľadiska monitorovania životného prostredia

third countries participating in the Copernicus programme under Article 10 may request the Commission to perform a new security assessment when security developments warrant such a new assessment.
tretie krajiny podieľajúce sa na programe Kopernikus podľa článku 10 môžu požiadať Komisiu o vykonanie nového posúdenia bezpečnosti, ak si vývoj v oblasti bezpečnosti takéto nové posúdenie vyžaduje.

first dedicated satellite(Sentinel 1) has been launched in April 2014, when the Copernicus programme replaced GIO.
a to až do začatia prevádzky prvého špecializovaného satelitu(Sentinel 1) v apríli 2014, keď program Copernicus nahradil počiatočnú prevádzku program GMES.

of the Council of 3 April 2014 establishing the Copernicus Programme and repealing Regulation(EU) No 911/2010.
Rady(EÚ) č. 377/2014 z 3. apríla 2014, ktorým sa zriaďuje program Copernicus a ktorým sa zrušuje nariadenie(EÚ) č. 911/2010.