Examples of using Prostriedkov in Slovak and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Liečebné účinky rakytníka stále jednoznačne prevyšujú účinky moderných chemických liečivých prostriedkov.
Therapeutic effects of the sea-is still clearly outweigh the effects of modern chemical medicinal products.To bol jeden z našich najúspešnejších prostriedkov.
Predaj použitých hygienických a sanitárnych prostriedkov.
Sale of used hygienic and sanitary products.Bielenie zubov pomocou domácich, prírodných prostriedkov.
Whiten teeth with natural or household products.Z tohto dôvodu sú potrebné nejaké druhy ďalších viacúrovňových pomocných prostriedkov.
A množstvo moderných poľnohospodárskych metód, ako aj chemických a biologických prostriedkov pomôže vyrovnať sa s akýmkoľvek problémom.
And the abundance of modern agricultural methods, as well as chemical and biological remedies will help to cope with any problem.zdôrazňujú potenciálnu účinnosť bylín a iných prírodných prostriedkov v boji proti erektilnej dysfunkcii.
effectiveness of herbs and other natural remedies in the fight against erectile dysfunction.nevratných prostriedkov ako dôsledok navyše testosterónu voľne čerpanie so svojim fyzickým telom.
Jesť veľa ovocia a zeleniny a piť aspoň 1 liter vody denne je tiež jedným z domova prostriedkov liečiť akné.
Eating lots of fruits and vegetables and drinking at least 1 liter of water daily is also one of the home remedies to cure acne.Od prídavných látok do paliva a uvoľňovacích prostriedkov k mazivám a olejom,
nevratných prostriedkov, pretože extra testosterón ľahko čerpanie prostredníctvom vášho fyzického tela.
Opätovné nasmerovanie existujúcich finančných prostriedkov na programy priamej podpory integrácie na trh práce,
Re-focusing existing financial allocations on schemes supporting direct integration into the labour market,Dr Ziegler pokus o vyhodnotenie na sebe a do budúcnosti transportovaný na spoluprácu s profesionálnymi športovcami hľadajú prostriedkov na zvýšenie ich výkonnosti.
Dr. Ziegler attempted evaluating on himself as well as later on continued to collaborating with professional athletes looking for a method to increase their efficiency.ktorý je jedným z najlepších antivírusových prostriedkov proti herpesu na perách(oveľa silnejší ako acyklovir).
which is one of the best antiviral agents against herpes on the lips(much stronger than acyclovir).Tri krajiny29 vynaložili 75% až 90% svojich celkových prostriedkov z Fondu pre vonkajšie hranice na prioritu 2, teda na dozor nad vonkajšími hranicami EÚ.
Three countries29 spent between 75% and 90% of their total EBF allocations under Priority 2, surveillance of the EU's external borders.Jedným z prostriedkov je uzatvorenie zmlúv o prenose osobných údajov s príjemcami vašich osobných údajov v tretích štátoch,
One way of achieving this is to conclude data transfer agreements with the recipients of your personal data in third countries,do budúcnosti transportovaný na spoluprácu s profesionálnymi športovcami hľadajú prostriedkov na zvýšenie ich výkonnosti.
later carried on to collaborating with athletes searching for a method to increase their performance.Európa sa vždy silno spoliehala na financovanie reálnej ekonomiky bankami(dve tretiny prostriedkov pochádza z bánk v porovnaní s jednou tretinou v USA).
Europe has always relied heavily on banks financing the real economy(two-thirds of funding comes from banks, compared to one-third in the U.S.).väčšine chemikálií vrátane dezinfekčných prostriedkov.
most chemicals including disinfection agents.Predovšetkým navrhované nedočerpanie platobných prostriedkov vo výške viac ako 10 miliárd eur sa javí ako výrazná odchýlka oproti zámerom dlhodobého finančného rámca.
In particular the proposed EUR 10 billion in unallocated payment appropriations appears to be a substantial deviation from the aims of the long-term financial framework.
