RÔZNYMI APLIKÁCIAMI in English translation

• different applications
• different apps
• various applications
• various apps
• different programs

Examples of using Rôznymi aplikáciami in Slovak and their translations into English

Obe obrazovky možno používať naraz s rôznymi aplikáciami: jednu s ovládaním klávesnicou a multidotykovým touchpadom,
Each back-to-back screen can be used separately with different apps: one with the keyboard

GPS a rôznymi aplikáciami.
GPS and various apps.

farby, s rôznymi aplikáciami.
colors, with different applications.

Na Apple TV môžete rýchlo prepínať medzi rôznymi aplikáciami bez toho, aby ste sa najskôr….
You can quickly switch between different apps on Apple TV without having to first return….

Pneumatiky pre nákladné vozidlá musia byť navrhnuté špeciálne pre každý segment, aby si poradili s rôznymi aplikáciami.
Truck tyres need to be designed specifically for each segment to cope with these different applications.

Umožňuje ľuďom pozerať sa na rovnaké dáta s rôznymi aplikáciami súčasne,“ napísal Tim Berners-Lee vo svojom blogu.
It allows people to look at the same data with different apps at the same time,” Berners-Lee says.

Nedostatok natívneho UI práve zabíja celý zážitok, pretože nemám rád skok medzi rôznymi aplikáciami v telefóne, aby som videl, čo chcem pozerať.
The lack of native UI just kills the whole experience as I don't like to jump between different apps on my phone to see what I want to watch.

súbormi bez prepínania medzi rôznymi aplikáciami.
files without switching between different apps.

A na záver dávame dokopy adaptívny ekosystém, ktorý bude vhodný pre rôznych žiakov s rôznymi aplikáciami podľa toho, ako sa rozvíja ich učebný štýl.
And finally, we are putting together an adaptive ecosystem that will match different learners with different apps according to their evolving learning style.

Integruje sa s rôznymi aplikáciami ako sú Salesforce,
It integrates with a variety of apps, including Salesforce,

Zistíte, ako je rozhranie s databázou a rôznymi aplikáciami čo najviac efektívne.
You will learn how it interfaces with the database and other applications in the most efficient manner.

dátové prenosové protokoly vyvíjali spôsobom, ktorý umožní maximálnu výmenu dát medzi rôznymi aplikáciami a operátormi, pričom sa vylúčia dôverné obchodné dáta.
data communication protocols are developed in a manner allowing maximum data interchange between different applications and operators, excluding confidential commercial data.

prepojenie zdravotných záznamov s rôznymi aplikáciami by mohlo umožniť napríklad automatické doplňovanie na predpis,
linking health records to different apps could allow for things like automatic prescription refills,

dátové komunikačné protokoly budú vypracované takým spôsobom, ktorý umožní maximálnu vzájomnú výmenu údajov medzi rôznymi aplikáciami a prevádzkovateľmi, s výnimkou dôverných obchodných informácií.
data communication protocols are developed in a manner allowing maximum data interchange between different applications and operators, as well as a full access to the information for users.

Sú bezzlomovo integrované s rôznymi aplikáciami(vrátane ERP ako SAP, Oracle, Microsoft),
They are integrated without interface breakage with various applications(including ERP such as SAP,

Sú vybavení rôznymi aplikáciami pre priamy prístup na akciové trhy
They are equipped with various applications for direct access to stock markets

ktorý umožní maximálnu vzájomnú výmenu údajov medzi rôznymi aplikáciami a prevádzkovateľmi, s výnimkou dôverných obchodných informácií.
ensure a maximum of possibilities for Exchange of data between different applications and different operators, excluding confidential commercial data;

v v oblasti Európskych štandardov, ktoré sa snaží pochopiť spoločné body medzi rôznymi aplikáciami v rôznych krajinách.
by building up modules of training in European standards trying to grasp the common points between different applications in different countries.

integrovať celý rad vlastností systémov Totalflow s rôznymi aplikáciami a architektúrami, čím sa v praxi účinne rozširujú možnosti našich riešení v oblasti meraní a analýzy dát.".
integrate the full feature set of Totalflow systems with diverse applications and architectures, effectively increasing the measurement and data analysis capabilities of our solutions.".

Čo najefektívnejšie využívanie frekvenčného spektra na celom vnútornom trhu vrátane jeho spoločného využívania rôznymi aplikáciami a používateľmi na rozličné aplikácie si vyžaduje koordináciu na medzinárodnej
Using spectrum as efficiently as possible throughout the internal market, including spectrum sharing between different applications and users, requires coordination at international level