SPRÁVNU MIERU in English translation

• good measure
• right degree
• right level
• right pace
• right amount
• right measure
• correct level

Examples of using Správnu mieru in Slovak and their translations into English

uviedol Janyík na správnu mieru.
Janyík took it on the right measure.

nás- vo výskume a vývoji, ako aj vo výrobe- majú tiež priniesol nám zašlite správnu mieru.
development as well as in production- they have also brought us forward a good measure.

dokážeme svojej kariére prisúdiť presne tú správnu mieru času a energie a zvyšok využijeme na všetko ostatné.
we are spending just the right amount of time and energy on our career versus everything else.

môžu byť vaše dáta obnoviť, ak budete mať správnu mieru.
your data can be recovered if you take proper measure.

spomínané v predchádzajúcom bode, uviedla na správnu mieru.
mentioned in the first point of the opinion, into proper proportion.

Aká je správna miera kontroly?
What is the right level of control?

Aká je správna miera kontroly?
What is the right amount of control?

Správna miera pozornosti.
Right amount of attention.

Opatrnosť je síce dobrá, ale v správnej miere.
Care is indeed good, but in the right measure.

Správna miera informácií.
Correct level of information.

Takže niekde medzi je tá správna miera.
Somewhere between these two is the correct level.

Každé, no v správnej miere.
Everyone, but in the proper manner.

Čo je tá správna miera?
So what is the correct scale?

Tá správna miera na riziko a vnútorné myslenie vytvára perfektné miešanie, vedieť tie najlepšie NBA stávkové tipy podať.
The right level of risk and insider knowledge makes the perfect mix for the best NBA betting tips.

Správna miera výživy a cvičenia,
The right amount of nourishment and exercise,

OBMEDZENÉ VYUŽÍVANIE POSTUPOV ZAMERANIA A VÝBERU nie sú k dispozícii hodnoteniA správnej miery zemepisného zAmerAniA. 72.
LIMITED USE OF TARGETING AND SELECTION PROCEDURES assessments of what wouLd be the right LeveL of geographicaL targeting are not avaiLabLe 72.

A tak svoje slová ponúka v správnej miere, prichádzajú v správnom čase
Thus his words are offered in the right measure, at the right time,

Správnym kombinovaním porcií jednotlivých kategórií potravín so správnou mierou cvičení umožníte vášmu telu zažiť pocit rozdielu.
By combining the right portions of each category of food with the right amount of exercise you will enable your body to feel a difference.

Myslel som si, že moje gény nie sú tak zlé a so správnou mierou úsilia by som mohol vzbudiť lepšiu pozornosť rozhodcov.
I figured my genes weren't too shabby, either, and that with the right amount of effort, I could draw the judges' attention away from his to my own.

ktoré však môžu byť uľahčené správnou mierou starostlivosti a kvalitného vybavenia.
all of which can be controlled with the right amount of care and quality equipment.