SPRÁVNYMI NÁSTROJMI in English translation

• right tools
• right equipment
• with the right instruments
• proper tools
• correct tools

Examples of using Správnymi nástrojmi in Slovak and their translations into English

potom vyplniť tretí priečinok v debničke tými správnymi nástrojmi.
then filling the third level of the toolbox with the right instruments.

potom vyplniť tretí priečinok v debničke tými správnymi nástrojmi.
then filling the third level of the toolbox with the right instruments.

potom vyplniť tretí priečinok v debničke tými správnymi nástrojmi.
then filling the third level of your‘toolbox' with the right instruments.”.

Vyzbrojená správnymi nástrojmi a mandátmi, EÚ bude napríklad schopná lepšie presadzovať recipročnú liberalizáciu investícií
Armed with the right instruments and mandates, the EU will, for example, be able to better

Naším cieľom je vybaviť vaše golfové ihrisko tými správnymi nástrojmi, zdrojmi a odbornej prípravy, aby mohol efektívnejšie splniť krátkodobé
Our goal is to equip your golf course superintendent with the right tools, resources, and training so they can more efficiently meet the short-

musíme vybaviť univerzity správnymi nástrojmi na prípravu študentov na budúcnosť,“ povedal Mike Lane,
we need to equip universities with the proper tools to prepare students for the future,” said Mike Lane,

Výbor pre sťažnosti občanov, správnymi nástrojmi.
the Committee on Citizens' Complaints, with the correct tools.

vybavenie Európy správnymi nástrojmi, ktorými sa zaistí, že chyby z minulosti sa nebudú znovu opakovať.
equipping Europe with the right tools to ensure the mistakes of the past cannot happen again.

falšovaniu tovaru- Európska komisia chce vybaviť vnútroštátne colné orgány a ich 120 000 pracovníkov správnymi nástrojmi na riešenie tejto kľúčovej úlohy.
the European Commission wants to equip national customs and their 120.000 dedicated people with the right tools to handle this crucial mission.

bude to vyžadovať ďalekosiahle opatrenia, aby sa zabezpečilo, že rozsiahly európsky sektor investičných fondov bude vybavený správnymi nástrojmi a že európski investori sa pri vstupe do budúceho desaťročia budú tešiť vysokej úrovni ochrany.
far-reaching action will be required to ensure that the vast European fund sector will be equipped with the right tools, and that European investors enjoy a high level of protection, as they enter the next decade.

Poskytovanie správnych nástrojov, školení a dohľadu na bezpečné dokončenie ich práce.
Providing the right tools, training and supervision to complete their work safely.

Doprajte si ten správny nástroj do vašej kuchyne.
Get the right tools for your kitchen.

Potrebovala by som správne nástroje na prerezanie lebky.
I would need the proper tools to cut his skull open.

Výber správnych nástrojov.
Choosing the right tools.

Bezproblémová práca s zubami vyžaduje správne nástroje pre každú úlohu vrátane administratívnych úloh.
A smooth running dental practice requires the proper tools for every job including administrative tasks.

Pri použití správnych nástrojov to však nie je vôbec zložité.
With the right tools, it is not hard to do this.

musíte mať správne nástroje pre neho.
you must have the proper tools for it.

Máme ten správny nástroj pre akúkoľvek prácu.
We have the right tools for any job.

Najdôležitejšie je využívať tie správne nástroje a stratégie.
The key is using the proper tools and strategies.

So správnym nástrojom dokážete urobiť čokoľvek.
With the right tools, you can do anything.