SPRÁVNYMI OPATRENIAMI in English translation

• administrative provisions
• administrative measures
• administrative action

Examples of using Správnymi opatreniami in Slovak and their translations into English

inými právnymi predpismi alebo správnymi opatreniami platnými v tomto štáte.
regulations and administrative provisions applicable in that State.

inými právnymi predpismi alebo správnymi opatreniami, ktoré sa podľa potreby upravia na účely splnenia požiadaviek vyplývajúcich z pravidiel Únie.
regulation or administrative action, which shall, where appropriate, be adapted to meet the requirements of Community rules.

súlade s vnútroštátnymi zákonmi, nariadeniami alebo správnymi opatreniami, ktorými sa transponuje smernica 95/46/ES.
regulations or administrative provisions transposing Directive 95/46/EC of the European Parliament and of the Council(6).

Rozdiely medzi zákonmi alebo správnymi opatreniami prijatými členskými štátmi v súvislosti s obmedzením používania nebezpečných látok v elektrických
The disparities between the laws or administrative measures adopted by the Member States as regards the restriction of the use of hazardous substances in electrical

inými právnymi predpismi alebo správnymi opatreniami, pravidlá hostiteľského členského štátu sú nadradené,
regulation or administrative action in the host Member State, the latter rules

(21) Rozdiely medzi zákonmi alebo správnymi opatreniami prijatými členskými štátmi, vzhľadom na obmedzenie v súvislosti s obmedzením používania nebezpečných látok v elektrických
(1) The disparities between the laws or administrative measures adopted by the Member States as regards the restriction of the use of hazardous substances in electrical and electronic equipment could

inými právnymi predpismi alebo správnymi opatreniami.
regulation or administrative action.

Rozdiely medzi právnymi predpismi alebo správnymi opatreniami prijatými členskými štátmi vo vzťahu k ekodizajnu výrobkov využívajúcich energiu môžu vytvárať prekážky obchodu
The disparities between the laws or administrative measures adopted by the Member States regarding the restriction of the use of hazardous substances in electrical and electronic equipment(EEE)

(3) Rozdiely medzi právnymi predpismi a správnymi opatreniami, ktoré prijali členské štáty v oblasti prístupnosti niektorých výrobkov
(3) The disparities between the laws and administrative measures adopted by the Member States in relation to the accessibility of some products

(1) rozdiely medzi zákonmi a správnymi opatreniami prijatými členskými štátmi, vzhľadom na obmedzenie používania nebezpečných látok v elektrických
(21) The disparities between the laws or administrative measures adopted by the Member States as regards the restriction of the use of hazardous substances in electrical

Rozdiely medzi právnymi predpismi alebo správnymi opatreniami prijatými členskými štátmi vo vzťahu k ekodizajnu výrobkov využívajúcich energiu môžu vytvárať prekážky obchodu
The disparities between the laws or administrative measures adopted by the Member States in relation to the ecodesign of energy-related products can create barriers to trade

regulačnými a správnymi opatreniami, ktoré môžu mať vplyv na hospodársku súťaž na vnútornom trhu, ako aj podporovať informovanosť verejnosti o článkoch 101 a 102 ZFEÚ.
regulatory and administrative measures which may have an impact on competition in the internal market as well as promote public awareness of Articles 101 and 102 TFEU.

inými právnymi predpismi alebo správnymi opatreniami a/alebo všeobecne uplatniteľné kolektívne zmluvy v členskom štáte, do ktorého boli prijatí v súlade s touto smernicou.
regulation or administrative provision and/or universally applicable collective agreements in the Member State to which they have been admitted according to this Directive.

inými právnymi predpismi alebo správnymi opatreniami a prípadne kolektívnymi dohodami,
regulations or administrative provisions and, as appropriate, the collective agreements,

inými právnymi predpismi a správnymi opatreniami, s ktorými poisťovňa musí dosiahnuť súlad v každom členskom štáte,
regulations and administrative provisions with which the undertaking has to comply in each Member State

inými právnymi predpismi alebo správnymi opatreniami, ktoré sa podľa potreby upravia na účely splnenia požiadaviek vyplývajúcich z pravidiel Únie.
regulation or administrative action, which shall, where appropriate, be adapted to meet the requirements of Union rules.

inými právnymi predpismi a správnymi opatreniami o postupoch a metodikách hodnotenia môžu viesť k tomu, že vývojári zdravotníckych technológií budú musieť spĺňať duplicitné požiadavky na údaje, ktoré by mohli zvýšiť finančné
regulations and administrative provisions on the processes and methodologies of assessment can result in health technology developers being confronted with a duplication of requests for data that could increase the financial

inými právnymi predpismi a správnymi opatreniami prijatými v súvislosti s ponukami na prevzatie,
regulations and administrative provisions adopted in relation to takeover bids,

inými právnymi predpismi alebo správnymi opatreniami vzťahujúcimi sa na takéto pomôcky.
regulations or administrative provisions in respect of such devices.

inými právnymi predpismi alebo správnymi opatreniami.
regulations or administrative provisions;