TO NECHAJ in English translation

• leave it
• let it

Examples of using To nechaj in Slovak and their translations into English

Tak to nechaj prehrmieť.
Then let it blow over.

Len to nechaj byť?
Just let it be♪?

Ja sa o to postarám, to nechaj na mňa.
I will take care of that; leave it to me.

Nebojuj s tým, len to nechaj plynúť.
Don't fight it. Just let it happen.

Hýb sa, alebo to nechaj.
Move, or leave it.

V poriadku, teraz to nechaj prúdiť.
All right, now let it flow.

To je príroda, tak to nechaj na nej!
When it comes to nature, leave it to him!

Nechaj to prísť teraz, len to nechaj prísť.
And let it come just let it come.

Tak, teraz to nechaj na profesionálov.
Well, from here on, you leave it to the professionals.

To nechaj na mňa.
Leave this to me.

To nechaj na mne.
You let me worry about that.

Jednoducho to nechaj bežať ako keby ste tam boli.
So keep on going, as if you're almost there.

Už to nechaj, choď!
We will drop it. Get out!

To nechaj na mňa.
Let me worry about them.

Len to nechaj tak.
You just got to let it go.

Len ma to nechaj spraviť.
Just let me do it.

Tak to proste nechaj tak ♪.
So just let it go.

Nie, to nechaj otvorené.
No, leave that one open.

To nechaj na mne.
Leave that to me.

Proste to nechaj byť!
Just let it be!