TOMTO PROCESE in English translation

• this process
• this trial
• this procedure

Examples of using Tomto procese in Slovak and their translations into English

Inštitúcie by mali mať možnosť používať externé úverové ratingy ako jeden z niekoľkých faktorov v tomto procese, ale nemali by sa spoliehať výlučne alebo mechanicky na externé úverové ratingy.
They should be able to use external credit ratings as one of several factors in that process but they should not rely solely or mechanistically on them.

chcú pokračovať v tomto procese.
that leads to achievement,"> they want to keep engaging in that process.

Je zrejmé, že tam je veľa softvérových programov, ktoré pomáhajú v tomto procese.
Evidently, there are lots of software applications out there which assist in that procedure.

preto je potrebné všetkých účastníkov v tomto procese vzdelávať.
consequently, all participants in this processneed to be educated.

je našou povinnosťou pomôcť našim zákazníkom v tomto procese.
we feel it is our responsibility to aid our customers in such a process.

Komisia predložili Európskej rade prvú spoločnú predbežnú správu6 o tomto procese.
the Commission submitted to the European Council their first Joint Interim Report6 on that process.

Verejná angažovanosť v tomto procese legitímne orgány,
A public engagement in this process by legitimate authorities,

V tomto procese, niektoré ženy môžu cítiť pocit cudzieho tela v dolnej časti tela,
In this process, some women may feel a foreign body sensation in the lower body,

tomto súde, ktorý prešiel odvolacím procesom, bol obrátený a"> viacnásobné chyby prítomné v tomto procese boli horšie než v predchádzajúcich skúškach, ktoré boli obrátené.".
the multiple errors present in this trial were worse than those in the prior trials which have been reversed.”.

Pri tomto procese sú prakticky vylúčené chyby v meraní,
With this process, errors in measurement are practically ruled out;

viacnásobné chyby, ktoré sa vyskytli v tomto procese, boli horšie ako v predchádzajúcich súdnych konaniach, ktoré boli zrušené," povedala.
the multiple errors present in this trial were worse than those in the prior trials which have been reversed," she said.

Všetky 3D tlačiarne použité v tomto procese sú vysoko profesionálne výrobné zariadenia, ktoré sú presne nakonfigurované na tento účel BMW Group vďaka jej strategickému partnerstvu so spoločnosťami Hewlett-Packard Inc.,
The 3D printers used in this process are all highly professional production facilities which were precisely configured for this purpose by the BMW Group through strategic partnerships with the companies Hewlett-Packard Inc.,

viacnásobné chyby, ktoré sa vyskytli v tomto procese, boli horšie ako v predchádzajúcich súdnych konaniach, ktoré boli zrušené," povedala.
the multiple errors present in this trial were worse than those in the prior trials which have been reversed,” Goodrich said.

Haste v tomto procese nie je spojené s ambíciami záhradkárov- čím skôr dozrievajú paradajky,
Haste in this process is not associated with the ambitions of gardeners- the sooner the tomatoes ripen,

viacnásobné chyby prítomné v tomto procese boli horšie než v predchádzajúcich skúškach, ktoré boli obrátené.".
the multiple errors present in this trial were worse than those in the prior trials which have been reversed.".

Komisia musí v tomto procese informovať Európsky parlament ako inštitúciu zastupujúcu občanov o všetkých otázkach týkajúcich sa prenosu osobných údajov,
As an institution representing citizens, in this process, the European Parliament must be informed by the Commission of all issues relating to the transfer of personal data,

viacnásobné chyby, ktoré sa vyskytli v tomto procese, boli horšie ako v predchádzajúcich súdnych konaniach, ktoré boli zrušené," povedala.
the multiple errors present in this trial were worse than those in the prior trials which have been reversed,” the statement reads.

Všetky 3D tlačiarne použité v tomto procese sú vysoko profesionálne výrobné zariadenia, ktoré sú presne nakonfigurované na tento účel BMW Group vďaka jej strategickému partnerstvu so spoločnosťami Hewlett-Packard Inc.,
The 3D printers used in this process are all highly professional production facilities which were precisely configured for this purpose by the BMW Group through strategic partnerships with Hewlett-Packard Inc.,

tomto súde, ktorý prešiel odvolacím procesom, bol obrátený a"> viacnásobné chyby prítomné v tomto procese boli horšie než v predchádzajúcich skúškach, ktoré boli obrátené.".
the multiple errors present in this trial were worse than those in the prior trials which have been reversed.”.

Vypúšťanie, v tomto procese je miera zlomu arašidov nižšia
Discharge, in this process, the peanut breakage rate is less than 1%,