VEĽA OBÁV in English translation

• lot of concern
• many fears
• lot of worries
• great many troubles
• lot of concerns
• many troubles

Examples of using Veľa obáv in Slovak and their translations into English

Napájanie napájané periférnymi zariadeniami USB, ako sú flash disky, zvyčajne nebolo veľa obáv.
The power consumed by USB peripherals such as flash drives has typically not been much of a concern.

V uplynulých týždňoch a mesiacoch vrátane našej dnešnej dopoludňajšej rozpravy sme vyslovili veľa obáv.
In recent weeks and months, we have voiced many concerns, including in our debate this morning.

bolo okolo nej veľa obáv.
there were a lot of fears about it.

ktoré sa stali sovietskymi novinami, Samoilová si všimla veľa obáv vyjadrených ženskými pracovníkmi.
Samoilova noticed many concerns voiced by female workers were overlooked.

Verím, že existuje pomerne veľa ľudí vo Švédsku, ktorí cítia veľa obáv, že môže nastať viac prípadov tohto druhu,
I believe that there are quite many people in Sweden who feel a lot of concern that there can be more cases of this kind,

zvyčajne je to ťažké obdobie a prináša s ňou veľa obáv, ako je strach z suchého mlieka,
it is usually a difficult time and it brings with it many fears, such as the fear of dry milk,

vyvolali veľa obáv.
have raised a lot of concerns.

Veľa obáv padne na vaše ramená
A lot of worries will fall on your shoulders,

Verím, že existuje pomerne veľa ľudí vo Švédsku, ktorí cítia veľa obáv, že môže nastať viac prípadov tohto druhu, keď Švédsko prijíma toľko detí a mládeže, ktorí prichádzajú osamotene žiadať o azyl.".
I think that a lot of people in Sweden feel a great worry that there might be more similar cases after Sweden took in so many unaccompanied children and youth”.

jej ich iná zoberie, ako pri nedávnom známom prípade v Poľsku, vynorí sa veľa obáv.
an entity obtains funding from one government only to have it taken away by another, a number of concerns emerge.

Verím, že existuje pomerne veľa ľudí vo Švédsku, ktorí cítia veľa obáv, že môže nastať viac prípadov tohto druhu,
I believe that there are quite many people in Sweden who feel a lot of concern that there can be more cases of this kind,

zakladateľ Warby Dave Gilboa odpovedal, že"cíti veľa obáv, o ktorých si myslím, že nie sú správne".
with Warby co-founder Dave Gilboa replying that he was“sensing a bunch of concern that I think is misplaced.”.

existuje veľa obavy či rodičov alebo zamestnávateľa, ktoré by sa mali zamerať na.
there are many concerns for whether parents or employers that should focus on.

Použitie chemických látok v bavlníkových plantážach vyvolalo veľa obavy o bezpečnosť používania olej z bavlníkových semien.
The use of chemicals in cotton plantations has raised many concerns about the safety of using cottonseed oil.

Tam sa objaví veľa obavy medzi potenciálnymi používateľmi,
There arise lots of questions amongst the prospective individuals,

Existuje veľa obáv a námietok.
There are a lot of objections and concerns.

Iste máte veľa obáv o výchovu alebo kŕmenie.
Surely you have a lot of concerns about bringing up or feeding.

Vždy je v nich veľa obáv.".
There is always so much to worry about.".

Máme veľa obáv týkajúcich sa spochybňovania acquis communautaire.
We have many fears with regard to the calling into question of the acquis communautaire.

existuje veľa obáv.
there is a lot to get excited about.