VODY A DUCHA in English translation

• water and the spirit

Examples of using Vody a ducha in Slovak and their translations into English

nám Pán Ježiš povedal, že cesta do Božieho kráľovstva vedie cez znovuzrodenie z vody a Ducha(J 3:5).
Jesus told us that the way into the kingdom of God is by a new birth of water and Spirit(John3:5).

Skutok spásy, ktorý nás učiní znovuzrodenými z vody a Ducha, začal Ježišovým narodením a tým, že On zmyl hriechy sveta,
The works of salvation that make us be born again of water and the Spirit began with the birth of Jesus,

vo vykúpenie z vody a Ducha v Ježišovi, Boh požehná spásou.
anyone who believes in the redemption of the water and the Spirit in Jesus receives the blessing of redemption from God.

sa narodil z mäsa, sa tiež narodil z vody a ducha.
is also born of water and the Spirit.

sa dopúšťajú hriechu, a nevedia, že je to hriech, kým sú znovuzrodení z vody a Ducha.
don't know it to be a sin before they are born again of water and the Spirit.

Viera v evanjelium vody a Ducha znamená veriť v existenciu Ježiša,
The faith in the gospel of the water and the Spirit is to believe in a series of truths:

neba, vody a ducha Gaie.
sky, water and spirit of Gaia.

Keď nám Biblia vraví, že musíme byť znovuzrodení z vody a Ducha, znamená to, že"hriešnici sa musia kajať, veriť v Ježišov krst
When the Bible commanded us that we must be born again of water and the Spirit, it means that“sinners must repent,

Keď nám Biblia vraví, že musíme byť znovuzrodení z vody a Ducha, znamená to, že"hriešnici sa musia kajať, veriť v Ježišov krst
When the Bible tells us that we must be born again of water and the Spirit, it means that"sinners must repent,

hovoria o základnom princípe spásy, ako človek môže byť znovuzrodený z vody a Ducha.
they address the basic concepts of salvation as to how one can be born again of water and the Spirit.

Vody a duch sú symbolom tohto ohňa, ktorý tu popisujeme.
The waters and the spirit are the symbol of this fire that we are describing here.

Krv, voda a Duch, ktorí sú zajedno.
Of the blood, the water, and the Spirit, that together they.

On prichádza k ľuďom, aby ich obmyl vodou a Duchom.
He cleanses them by water and the Spirit.

On prichádza k ľuďom, aby ich obmyl vodou a Duchom.
He came to man to wash him in water and the Spirit.

Je to jediný spôsob ako sa zachrániť zo všetkých hriechov skrze vodu a Ducha.
It is the only way we can be saved from all our sins through the water and the Spirit.

aj tak sme boli zachránení svojou vierou vo vodu a Ducha.
we have been saved anyway through our faith in the water and the Spirit.

Všetci môžete byť zachránení, ak veríte v evanjelium odpustenia hriechov, vo vodu a Ducha.
You can all be saved by believing in the gospel of the remission of sins, of the water and the Spirit.

Povedal, že všetci ľudia budú vykúpení obeťou Ježiša Krista skrze vodu a Ducha.
He said that humans would be redeemed of their sins through the sacrifice of Jesus Christ by the water and the Spirit.

Evanjelium o vode a Duchu bolo odjakživa zapísané v Písme
The gospel of the water and the Spirit has always been recorded in the Scriptures

Ak srdcom veríme v evanjelium o vode a Duchu, sme vykúpení z hriechov.
If we would just believe in the gospel of the water and the Spirit, then we are freed from our sins.