VYKONÁVAJÚCA in English translation

• performing
• conducting
• carrying out
• exercising
• executing
• engaged
• providing
• of enforcement

Examples of using Vykonávajúca in Slovak and their translations into English

Príjemcom osobných údajov je v tomto prípade spoločnosť vykonávajúca externú podporu
In this case, the recipient of personal data is the company providing external support

Osoba vykonávajúca hodnotenie bude buď zamestnancom alebo subdodávateľom spoločnosti Happy
The person carrying out the Assessment will either be an employee

Amnestia(vykonávajúca krajina mohla osobu trestne stíhať,
Amnesty(the executing country could have prosecuted them,

výnimočne iná osoba vykonávajúca rodičovské práva a povinnosti).
another person exercising parental authority).

Spoločnosť vykonávajúca projektovanie, vývoj,
A company providing design, development,

ktorá ho vykonáva(vykonávajúca krajina).
the one executing it(executing country).

osoba vykonávajúca túto funkciu sa nazýva kontrolór.
the person exercising this office is called controller.

užitočným nástrojom pre všetky vykonávajúca akustické hudobníkov.
useful tool for all performing acoustic musicians.

Prevádzkovateľ je zodpovedný za zabezpečenie toho, aby tretia strana vykonávajúca údržbu spĺňala požiadavky prevádzkovateľa na bezpečnosť
It is the responsibility of the operator to ensure that a third party performing the maintenance complies with the operator's safety

Slovenský hydrometeorologický ústav(SHMÚ) je príspevková organizácia, v pôsobnosti MŽP SR, vykonávajúca hydrologickú a meteorologickú službu na národnej
The Slovak Hydrometeorological Institute(SHMI) is a state-subsidized specialized organization operating under the MZP SR, providing meteorological and hydrological services at the national

Pod vrstvou keramzitu môže byť ďalej položiť vrstvu plastickej fólie, vykonávajúca funkciu parozábrany.
Under a layer of expanded clay can be further lay a layer of plastic film, performing the function of a vapor barrier.

len dať na vrchole niečo ťažké, vykonávajúca funkciu tlače(JAR naplnené vodou alebo knihu).
only to put on top of something heavy, performing the function of the press(jar filled with water or a book).

je špecializovaná organizácia vykonávajúca hydrologickú a meteorologickú službu na národnej
is specialized organisation which executes the hydrological and meteorological service on the national

Spotrebiteľ- fyzická osoba vykonávajúca právne kroky, ktoré priamo nesúvisia s jeho obchodnou
Consumer- a natural person who performs a legal activity not related directly to its business

dynamicky pripojená do aplikacie, vykonávajúca ucelenú funkcionalitu.
dynamicly added to application, that executes integrated functionality.

viem len to, že trojka vykonávajúca túto misiu počas slovinského predsedníctva podala správu Rade.
what I know is that the troika that carried out this mission under the Slovenian Presidency reported back to the Council.

Banka Halyk, ako prvá inštitúcia vykonávajúca lokálne obchodné činnosti platobnej karty UnionPay v Kazachstane,
As the first institution in Kazakhstan to carry out UnionPay card businesses locally, Halyk Bank has

Na účely právnych predpisov členského štátu osobu vykonávajúca činnosť ako zamestnanec v zmysle článku 1 písm. a nariadenia;
For the purposes of the legislation of a Member State, a person pursuing an activity as an employed person within the meaning of Article 1(a) of the Regulation;

Osoba vykonávajúca túto úlohu, zvyčajne obsahuje skúsenosti projektového riadenia,
The person who undertakes this role typically has project management experience,

Osoba vykonávajúca činnosť ako zamestnanec
A person pursuing an activity as an employed