ZÁPLATY in English translation

• patches
• backfill
• patch
• patched

Examples of using Záplaty in Slovak and their translations into English

Okrem toho sa v procese navrhovania dosky PCBA premena materiálu plug-in na materiál záplaty postupne stala hlavným prúdom.
In addition, in the design process of the PCBA board, the conversion of the plug-in material to the patch material has gradually become the mainstream.

Používanie záplat Keď sa podarilo TortoiseMerge zanalyzovať súbor záplaty, zobrazí malé okno so všetkými súbormi, ktoré majú byť zmenené podľa záplaty.
After TortoiseMerge parses the patch file it will show you a small window with all the files which have changes according to the patch file.

Účelové komunity sa snažia dosiahnuť lepšiu životnú úroveň v našom súčasnom systéme, ale považujeme to za záplaty.
Intentional communities attempt to have a better standard of living within our current system but we see this as patch work.

Aktualizácia je veľká 112 MB a okrem bezpečnostnej záplaty neprináša žiadne novinky.
The update is 112 MB in size and does not bring any news besides the security patch.

Keď nie je nastavené /outfile užívateľ si môže vybrať miesto na uloženie súboru záplaty.
If/outfile is not set, a file save dialog is shown so the user can choose the location to save the patch file.

Pri hľadaní na netu pre každú rom, ktorá prichádza s novými špecifikáciami existovať ako záplaty a tak má.
When searching the net for every rom that comes with new specifications there that patch has and so.

chcete použiť súbor záplaty.
whether you want to apply a patch file.

Aktualizácia antivírusového softvéru by sa mala vykonávať iba vtedy, ak pravidelne neinštalujem záplaty operačného systému.
I Updating of my antivirus should be performed only if I don' t regularly patch my operating system.

po dokončení záplaty je upevnený pružným drôtom.
after completion of the backfilling it is fixed with a flexible wire.

Okrem toho, záplaty fungujú dobre ako pomoc pri odstraňovaní nepríjemného akustického šumu a iných zvukových efektov,
In addition, the patches work well as a help in eliminating annoying acoustic noise

Difficile sa nazýva pseudomembranóznej kolitídy, pretože záplaty sa zobrazí ako membrány, ale oni nie sú pravdivé membrány.
Difficile colitis is called pseudomembranous colitis because the patches appear like membranes, but they are not true membranes.

Všetci dohromady, záplaty prešívanej posteli zvyčajne vyžarujú nejaký typ emócií alebo aury.
All together, the patches of a quilt usually emit some type of emotion or aura.

Za záplaty, hlásenia chýb
Our Contributors for the patches, bug reports

Zvlášť vhodné sú záplaty pre oblasť podvalu, pretože ich pôsobenie je obmedzené na malú oblasť.
Plasters are especially convenient for area of armpits as their action is limited to a small site.

UPDATE: Pôvodná verzia záplaty nebola kompatibilná s prepínačom /3GB v boot.
UPDATE: The original version of the patch is not compatible with the /3GB boot parameter.

Záplaty uvoľnenie aktívne zložky priamo cez kožu do krvného obehu spôsobom,
The patches release their active ingredients directly through the skin into the bloodstream in a sustained,

Je dodávaný s skvelé továrenské zvukovej banky, záplaty pre Reason Essentials zariadení,
Comes with a great factory sound bank, with patches for Reason Essentials devices,

Záplaty uvoľnenie ich aktívnych zložiek priamo cez kožu do krvného riečišťa trvalé
The patches release their active ingredients directly through the skin into the bloodstream in a sustained,

Napríklad pre dievčatá, ktoré nosia záplaty, krém alebo balzam, budú jednoducho potrebné, pretože v takýchto prípadoch pery vysušia veľa.
For example, for girls who wear braces, a cream or a balm they will be simply necessary, because in such cases the lips dry out a lot.

Je dôležité, aby ste nainštalovali tieto záplaty, pretože ak zraniteľnosť je vážna,
It is crucial that you install those updates because if a vulnerability is serious,