Examples of using Zeman in Slovak and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Chcel by som pred tým varovať," povedal Zeman.
We warned them,” Karadağ said.Nie je žiadnym tajomstvom, že Zeman trpí na určité zdravotné problémy.
Myslím si, že pán Zeman by mal odstúpiť.
I think Mr. Esom should resign.Bolo to naše, kým sem neprišiel zeman, a nevyhodil nás odtiaľto.
Nie je žiadnym tajomstvom, že Zeman trpí na určité zdravotné problémy.
Poslednú symbolickú tehlu poklepal koncom mája Zeman ešte s vtedajším slovenským prezidentom Ivanom Gašparovičom, ktorý bol v Českej republike na svojej rozlúčkovej návšteve.
The symbolic foundation stone of the Slovak House was laid in May by Zeman and then outgoing Slovak president Ivan Gašparovič who was on his farewell visit to the Czech Republic.Český prezident Zeman hovorí, že je„prakticky nemožné“ integrovať muslimov do západného sveta.
Czech Republic President Milos Zeman has said it is“practically impossible” for Muslims to integrate into modern Europe.Český prezident Zeman hovorí, že je„prakticky nemožné“ integrovať muslimov do západného sveta.
Czech Republic- The Czech President Milos Zeman has claimed that it is“practically impossible” to integrate Muslims into the Western world.Zeman vo svojich slovách tiež poďakoval všetkým tým, ktorí ho podporili v prezidentskej voľbe.
Sarkisian also expressed his gratitude to those who supported him in the presidential election.IKEA ponúka simulované faux ovčej zeman.
IKEA offers simulated faux sheepskin Thane.pravidelnú schôdzku s Andrejom Babišom, tak sa ho na to, samozrejme, spýtam," povedal Zeman.
so I will ask him, of course," Czech President Milos Zeman said.Nemôžete vyjednávať s ľuďmi, ktorí zabíjajú civilistov v mene svojich politických cieľov," narážal Zeman na Arafata.
You cannot negotiate with the people who kill civilians for political purposes,” Zeman said, referring to Arafat.Že začiatkom tohto mesiaca Zeman vyhlásil, že tento príliv vymyslelo egyptské Moslimské bratstvo s tým,
Asi v polovici októbra roku 1944 v neskorých večerných hodinách doviedli k nám páni Miloš Zeman a Ján Borovský,
Around mid-October 1944, in late evening hours, Miloš Zeman and Ján Borovský, local residents,Niektorí stredoeurópski lídri- maďarský premiér Viktor Orbán, premiér Mateusz Morawiecki v Poľsku a prezident Miloš Zeman v Českej republike- sú jediní, kto výslovne odmietajú islamizáciu svojich krajín a prijímajú opatrenia na obmedzenie moslimskej imigrácie.
Some Central European leaders- Prime Minister Viktor Orbán in Hungary, Prime Minister Mateusz Morawiecki in Poland and President Miloš Zeman in the Czech Republic-- are the only ones explicitly to reject the Islamization of their countries and take measures to curb Muslim immigration.Ak by vláda hnutia ANO- s Babišom či bez neho- dostala dôveru a Miloš Zeman by obhájil prezidentský post,
If the government of the ANO movement- with or without Babiš- gets the confidence vote and Miloš Zeman wins another mandate, the objective of the pact will run out,Zeman naopak"vyzerá na viac ako 73 rokov, chodí o palici kvôli cukrovke
Zeman, by contrast, appears older than his 73 years,Náš brat salezián Titus Zeman s nasadením vlastného života pomáhal mladým prekročiť rozvodnenú pohraničnú rieku, aby mohli uniknúť z
Our brother Salesian Titus Zeman put his own life on line when trying to help the young to cross the swollen riverktoré bude pokračovať pracovným obedom, sme v tejto personálnej chémii veľmi pokročili,“ povedal Zeman v júli roku 2014.
I think that by today's meeting… we moved forward a lot in personal chemistry,” Zeman said.videokamerách trikové postupy, ktoré Karel Zeman vo svojich filmoch používal.
video cameras selected special-effect techniques that Zeman used in his films.
