ZOSTÁVAJÚ VO in English translation

• remain in
• stay in
• you're in
• abide in
• remains in
• remaining in
• remained in

Examples of using Zostávajú vo in Slovak and their translations into English

Americké vládne zariadenia vo svete zostávajú vo"zvýšenom stave pohotovosti".
Government facilities worldwide remain at a heightened state of alert.".

Tieto detaily zostávajú vo vašom počítači.
The details are kept on His computer.

Spurs zostávajú vo Wembley.
Spuds staying at Wembley.

Zostávajú vo vzdialenosti alebo v oblasti stanovenej príslušným orgánom.
Remaining within a distance or area determined by the competent authority.

Zostávajú vo svojom podvedomí.
They remain in their subconscious mind.

Trvalé súbory cookie zostávajú vo vašom počítači aj po zavretí prehľadávača.
Persistent cookies remain on your computer even after closing your browser.

Všetky nečistoty zostávajú vo filtroch, ktoré je treba pravidelne vymieňať.
All of the impurities remain inside the filters, which are periodically replaced.

Zostávajú vo väzbe a pred súd sa postavia v pondelok.
They remain under arrest and will appear in court on Monday.

Trvalé cookies: Tieto cookies zostávajú vo vašom počítači dlhší čas.
Persistent cookies: these cookies stay on your computer for longer.

Okrem toho zeleninové šťavy neobsahujú herbicídy, pretože zostávajú vo vlákne.
In addition, vegetable juices contain no herbicides in their composition because they remain in the cellulose.

Okrem toho rastlinné šťavy neobsahujú herbicídy, pretože zostávajú vo vlákne.
In addition, vegetable juices contain no herbicides in their composition because they remain in the cellulose.

Manwë a Varda sa málokedy rozchádzajú a zostávajú vo Valinore.
Manwë and Varda are seldom parted, and they remain in Valinor.

Obvinení napriek dnešnému rozhodnutiu súdu zostávajú vo väzbe.
Today, lawsuits continue in spite of the ruling.

Modely LF, CF a XF zostávajú vo vozovom parku v priemere tri
On average the LF, CF and XF models stay in the fleet for a period of between three

Rodiny zostávajú vo svojich stanoch, aj keď je vo vnútri nesmierne horúce,
Families stay in their tents, even if it is uncomfortably hot inside,

Ak zostávate vo mne a ak aj moje slová zostávajú vo vás, proste, čo len chcete, a stane sa vám.
If ye abide in me, and my words abide in you, ye shall ask what ye will, and it shall be done unto you.

Vždy zostávajú vo vzájomnom kontakte, a ak ste pekný,
The agents always stay in touch with one another

Veľkoobchodné strieborné šperky tiež zostávajú vo večnej dopyte, pretože nákup strieborných šperkov vo veľkoobchodných prostriedkoch šetrí oveľa viac na finančnej strane.
The wholesale silver jewelry also remains in an everlasting demand as buying silver jewelry in wholesale means saving a lot more on the financial side.

Vždy zostávajú vo vzájomnom kontakte, a ak ste pekný,
The agents always stay in touch with each other,

Potraviny, ktoré zostávajú vo vnútri izolačného vrecka, sú náchylné k zlému zápachu,
The food remaining in the interior of the delivery bag is likely to produce bad odors,