REMAINING IN in Slovak translation

• zostali v
• zostávajúcich v
• zostávajú v
• ostal v
• zotrvanie v
• ostávajú v
• zotrvávať v
• zotrvávanie v
• zostáva v
• zostať v
• zostávajúce v
• zostane v
• zostal v
• zostávajú vo
• zostáva vo
• zostávajúce vo
• zostávajúceho v
• ostane v
• ostáva v
• ostali v
• ostalo v
• zotrvania v
• zotrvaním v

Examples of using Remaining in in English and their translations into Slovak

ruled the Noldor remaining in Aman.
vládol Noldor, ktorí ostali v Amane.

Farmers have budgeted on the current system remaining in place until 2013.
Poľnohospodári vypracovali svoje rozpočty na základe toho, že súčasný systém zostane v platnosti do roku 2013.

Remaining in Jesus involves spending time with him.
Zostávať v Ježišovi znamená tráviť čas v Jeho prítomnosti.

Quantitys remaining in Store.
Množstvo zostalo v porastoch.

Avoid remaining in your car.
Nezabudnite zostať vo svojom aute.

Remaining in His love.
Zostávať v Jeho láske.

So this remaining in Jesus' love involves keeping his commandments.
Zostávať v Ježišovej láske teda znamená zachovávať jeho prikázania.

An act of remaining in the air in one place.
Aby zostal vo vzduchu na jednom mieste.

Assets remaining in the secondary proceedings.
Majetok zostávajúci vo vedľajšom konaní.

Importance of remaining in state of grace.
Dôležitosť zostávať v stave milosti.

Discard any tablets remaining in the container after use.
Zlikvidovať všetky tablety, ktoré zostali vo fľaši po použití.

Since entering production, she has maintained leadership positions while remaining in demand.
Od vstupu do výroby si udržala vedúce postavenie a zároveň zostala v dopyte.

The molluscum contagiosum remains active for a long time, remaining in the dust of the dwelling.
Molluscum contagiosum zostáva dlhodobo aktívny, zostávajúci v prachu obydlia.

Who's in favour of Lena remaining in corrections class?
Kto je za, aby Lena zostala v osobitnej triede?

Further, turning the steam supply handle, drain the water remaining in the cappuccino maker.
Ďalej otáčaním rukoväte prívodu pary vypustite vodu zostávajúcu v zariadení cappuccino.

Almost anything seems better than remaining in this place, penned up.
Takmer hocičo by bolo lepšie, ako ostať v tejto pasci.

Is a bad deal better than remaining in the European Union?
Horšia dohoda je lepšia ako ostať v EÚ?

During the day, they remain fresh while remaining in water or mud;
Počas dňa zostávajú v pohode tým, že zostanú vo vode alebo blate;

Remaining in the game.
Ostávajú do konca hry.

Time remaining in the auction.
Čas zostávajúci do ukončenia aukcie.