ŽENA JE REKLA in English translation

• wife said
• woman said
• wife says

Examples of using Žena je rekla in Slovenian and their translations into English

Žena je rekla:"Ne, ne tukaj Buck.
My wife said,"No, not here, Buck.

Žena je rekla, da me lahko.
My wife said they would see me, and not to do this.

Žena je rekla, da sta poskušala rešiti težave.
The missus said they were working things out.

Žena je rekla, da ga je opustil?
Didn't his wife say he was off of that drug?

Žena je rekla, da je ni bilo doma en teden.
Your wife has told you she was away from the house for a week.

Žena je rekla, da sem smešen.
My wife told me I was being ridiculous.

Moja žena je rekla:" Greva v urgentno sobo.".
My husband said,“We're going to the emergency room.”.

Ko je policija prispela, je mož že odšel in žena je rekla, da je vse v redu,
No. When the police arrived the husband had taken off, and the wife said everything was fine,

Holtova žena je rekla, da je moral prekiniti pretep med vami in Mortensonom.
Holt's wife said that, um, he had to break up a fight between you and Mortenson from Bedford Creek Winery.

To je bilo pod posteljo in žena je rekla, da je vedno bral.
We found this behind his bed, and the wife said he was always reading it at night.

Njegova žena je rekla, da morava obvarovati Isabel. Pred moškim, ki je:.
Then his own wife says that we must save Isabel from being hurt by a man who is, and I quote.

Včasih je težko vedeti… Moja žena je rekla, da se je počutila, kot da je na trnih.
Sometimes it's hard to tell at first, but my wife said it felt like butterflies in her stomach.

Njegova žena je rekla,"To je najsrečnejši trenutek mojega življenja.".
And his wife said,"This is the happiest moment of my life.".

Izročite samo njega in odidem izpred mesta.« Žena je rekla Joábu:»Glej, njegovo glavo ti bomo vrgli čez obzidje.
The woman said to Joab,"Behold, his head shall be thrown to you over the wall.

Žena je pa rekla Eliju:»Zdaj vem, da si mož božji
And the woman said to Elijah,"Now I know that you are a man of God,

Žena je rekla, naj ne prinesem nič, kar ni za kuhanje ali igro.
My wife said not to bring anything she couldn't either cook or play with.

Žena je rekla Ryanu, da v času umora ni bil doma.
He needs a miracle. His wife told Ryan that he wasn't at the house when the murders were committed.

tvoj sin živi!« 24 Žena je pa rekla Eliju:»Zdaj vem, da si mož božji in da je Gospodova beseda v tvojih ustih resnična.«.
your son is alive.” 24And the woman said to Elijah,“Now I really know that you are a man of God, and the word of the Lord in your mouth is true.”.

rekel:»Ne prikrivaj mi ničesar, kar te vprašam.« Žena je rekla:»Naj moj gospod kralj spregovori.«
please don't hide anything from me.”The woman said,“Let my lord the king now speak.”

Žena je rekla, da sta skušala biti srečna.
What did his wife say to us?"We were gonna try to be happy.".