APLICIRATI in English translation

• administered
• applied
• be given
• apply
• be used

Examples of using Aplicirati in Slovenian and their translations into English

Mesec cepiva Infanrix hexa moramo aplicirati obnovitveni odmerek najmanj 6 mesecev po prejetju zadnjega odmerka osnovnega cepljenja,
Months of Infanrix hexa a booster dose must be given at least 6 months after the last priming dose, preferably between 11

Lepljivo stran obliža je treba aplicirati na čisto in suho mesto na koži na spodnjem delu trebuha, pod pasom.
The adhesive side of the patch should be applied to a clean, dry area of skin on the lower abdomen below the waist.

Priporočen je začetni odmerek 90 µg na kg telesne mase; aplicirati ga je mogoče na poti v bolnišnico, kjer ponavadi poteka zdravljenje.
An initial dose of 90 µg per kg body weight is recommended and could be administered on the way to the hospital where the patient is usually treated.

Obnovitvene odmerke moramo aplicirati skladno z uradno veljavnimi priporočili
Booster doses should be given in accordance with the official recommendations,

Obliž je treba aplicirati neposredno po odprtju zaščitne vrečke
The patch should be applied immediately after opening the sachet

Brentuksimab vedotin je treba aplicirati skozi intravensko linijo,
Brentuximab vedotin should be administered through a dedicated intravenous line

Ko ste enoodmerno vialo prebodli, morate cepivo nemudoma aplicirati, vialo pa zavreči.
Once the single-dose vial has been penetrated, the withdrawn vaccine should be used promptly, and the vial must be discarded.

Dodatna mineralna gnojila je treba aplicirati vsaka dva tedna, v skladu s priporočili v navodilih za uporabo.
Further mineral fertilizers should be applied every two weeks, strictly with the recommendations of the instructions for their use.

Zdravilo ZINPLAVA je treba aplicirati kot enkratno intravensko infuzijo v odmerku 10 mg/kg(glejte spodaj
ZINPLAVA should be administered as a single intravenous infusion of 10 mg/kg(see below

Aplicirati informacijsko tehnologijo v pomoč posameznikom,
Apply the Information Technology in order to help the individuals,

Ob ustrezni estetski umestitvi jih je možno aplicirati v praktično vsak prostor,
With an appropriate aesthetic placement, they can be applied in virtually any space,

Zaradi pomanjkanja študij kompatibilnosti Aranespa ne smete mešati ali aplicirati v infuziji z drugimi zdravili.
In the absence of incompatibility studies, Aranesp should not be mixed or administered as an infusion with other medicinal products.

Aplicirati informacijsko tehnologijo v pomoč posameznikom,
Apply the information technology to help the individuals,

je treba nov obliž aplicirati na drugo mesto.
a new patch should be applied to another location.

trajnostnega poslovanja, ki ga je mogoče aplicirati na številne raziskovalne izzive na raznolikih področjih.
sustainable business management which can be applied to numerous research challenges from various fields.

Če je zdravilo Levemir uporabljeno kot del bazalno-bolusne sheme zdravljenja z insulinom, ga je treba aplicirati enkrat ali dvakrat na dan, odvisno od bolnikovih potreb.
When Levemir is used as part of a basal-bolus insulin regimen Levemir should be administered once or twice daily depending on patients' needs.

na katerih področjih jo je mogoče aplicirati na najsodobnejše znanstvene teorije.
in which areas can it be applied to the most current scientific theories.

je mogoče večerni odmerek aplicirati zvečer ali pred spanjem.
the evening dose can be administered in the evening or at bedtime.

trajnostno poslovanje, ki ga je mogoče aplicirati na številne raziskovalne izzive na raznolikih področjih.
sustainable business management which can be applied to numerous research challenges from various fields.

takoj zaužiti, ali aplicirati s hitrim vbrizganjem skozi nazogastrično sondo.
ingested immediately or administered by fast push through a syringe via a nasogastric tube.