AZILA IN PRISELJEVANJA in English translation

• asylum and immigration
• asylum and migration

Examples of using Azila in priseljevanja in Slovenian and their translations into English

iz izvajanja skupnih politik azila in priseljevanja.
and Management of Migration Flows" which encourages a fair share of responsibilities between Member States arising from the introduction of integrated management of the external borders and"> from the implementation of common policies on asylum and immigration.

Da bi prispevali k razvoju skupne politike Unije na področju azila in priseljevanja ter krepitvi območja svobode,
In order to contribute to the development of the common Union policy on asylum and immigration and to the strengthening of the area of freedom, security

zunanjih meja Unije in iz izvajanja skupnih politik azila in priseljevanja v skladu z naslovom IV Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti.
from the implementation of common policies on asylum and immigration, as developed in accordance with Title IV of the Treaty establishing the European Community.

iz izvajanja skupnih politik azila in priseljevanja.
from the implementation of common policies on asylum and immigration.

iz izvajanja skupnih politik azila in priseljevanja.
from the implementation of common policies on asylum and immigration.

vizumov, azila in priseljevanja, in spodbuditi sodelovanje državnih uprav
visas, asylum and immigration intended to promote co-operation between national administrations,

(a) v petletnem obdobju po začetku veljavnosti Amsterdamske pogodbe ukrepe za zagotovitev prostega gibanja oseb v skladu s členom 14 skupaj z neposredno povezanimi spremljajočimi ukrepi glede kontrole na zunanjih mejah, azila in priseljevanja v skladu z določbami člena 62(2)
(a) within a period of five years after the entry into force of the Treaty of Amsterdam, measures aimed at ensuring the free movement of persons in accordance with Article 14, in conjunction with directly related flanking measures with respect to external border controls, asylum and immigration, in accordance with the provisions of Article 62(2)

Infografike o azilu in priseljevanju.
Infographics on asylum and immigration.

Nadzoru meja, azilu in priseljevanju.
Border control, asylum and immigration;

Azil in priseljevanje so po svoji naravi mednarodne zadeve.
Asylum and migration are by their very nature international issues.

Vizumi, azil in priseljevanje.
Visas, asylum and immigration.

Azil in priseljevanje.
Asylum and immigration.

Politike o nadzoru meja, azilu in priseljevanju.
Introduction Borders, asylum and immigration.

prostem gibanju oseb, azilu in priseljevanju.
Free movement of persons, asylum and immigration.

Politike o nadzoru meja, azilu in priseljevanju.
Policies related to border control, asylum and immigration;

Mejna kontrola, azil in priseljevanje.
BORDER CHECKS, ASYLUM AND IMMIGRATION.

površen pristop k azilu in priseljevanju ter poskuse vključitve Listine o temeljnih pravicah v uradni list.
the lax approach to asylum and immigration and the attempts to introduce the Charter of Fundamental Rights onto the statute book.

Odbor meni, da ni primerno obravnavati azil in priseljevanje v istem okviru, ker obstajajo opazne razlike med ukrepi in obsegom dejavnosti.
The Committee does not think that it is appropriate to treat asylum and immigration within the same framework when there are marked differences in terms of constraints and scope for action.

Prosti pretok oseb, azil in priseljevanje, pravosodno sodelovanje v civilnih
Free movement of persons, asylum and immigration, judicial cooperation in civil

Zakonodaja Povzetki zakonodaje EU o državljanstvu EU ter prostem gibanju oseb, azilu in priseljevanju.
Legislation Summaries of EU legislation on EU citizenship/ Free movement of persons, asylum and immigration.